Войти с форума
Регистрация на форуме
Kaiser Chiefs — перевод песни
Thank you very much
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kaiser Chiefs появятся новые переводы
5.0
1
Thank you very much
Спасибо вам большое!
Didn't expect any of thisНе ожидал такого,
But it was really niceНо это и впрямь приятно,
Didn't want you to cause a fussНе хотел, чтобы вы подняли шумиху,
But it feels aliveНо стало так оживленно!
So Thank you very muchТак спасибо вам большое,
It's really nice to knowМне и правда приятно знать,
That you enjoyed the showЧто вам понравилось шоу.
And I want you to know when to goХочу, чтобы вы знали, когда уйти,
'Cos this should be a thrillВедь это должно быть захватывающе,
But it feels like a drillНо уже становится рутиной,
Now you must let me go, let me goВам пора отпустить меня, отпустить...
I just imagine that of youЯ только лишь подумаю о вас,
And there's nothing nothing nothing I can't doИ нет ничего, ничего, ничего, что мне не под силу!
I just imagine that of youЯ только лишь подумаю о вас,
And there's nothing nothing nothing I can't doИ нет ничего, ничего, ничего, что мне не под силу!
I just imagine that of youЯ только лишь подумаю о вас,
And there's nothing nothing nothing I can't doИ нет ничего, ничего, ничего, что мне не под силу!
I just imagine that of youЯ только лишь подумаю о вас,
And there's nothing nothing nothing I can't doИ нет ничего, ничего, ничего, что мне не под силу!
I remember what it was likeЯ помню, каково это было,
And it was really niceИ это было очень здорово.
Never thought I would experience thisНикогда не думал, что когда-нибудь
From the other sideБуду по эту сторону...
So Thank you very muchТак спасибо вам большое,
It's really nice to knowМне и правда приятно знать,
That you enjoyed the showЧто вам понравилось шоу.
And I want you to know when to goХочу, чтобы вы знали, когда уйти,
'Cos this should be a thrillВедь это должно быть захватывающе,
But it feels like a drillНо уже становится рутиной,
Now you must let me go, let me goВам пора отпустить меня, отпустить...
I just imagine that of youЯ только лишь подумаю о вас,
And there's nothing nothing nothing I can't doИ нет ничего, ничего, ничего, что мне не под силу!
I just imagine that of youЯ только лишь подумаю о вас,
And there's nothing nothing nothing I can't doИ нет ничего, ничего, ничего, что мне не под силу!
I just imagine that of youЯ только лишь подумаю о вас,
And there's nothing nothing nothing I can't doИ нет ничего, ничего, ничего, что мне не под силу!
I just imagine that of youЯ только лишь подумаю о вас,
And there's nothing nothing nothing I can't doИ нет ничего, ничего, ничего, что мне не под силу!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Thank you very much — Kaiser Chiefs
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Kaiser Chiefs
Kaiser Chiefs — английская инди-рок-группа из города Лидс. Названа в честь южноафриканского футбольного клуба «Кайзер Чифс», в котором ранее играл защитник «Лидс Юнайтед» Лукас Радебе.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Yours truly, angry mob
(2007)
-
1.
Ruby
-
2.
The angry mob
- 3. Heat dies down
- 4. Highroyds
-
5.
Love is not a competition (but I'm winning)
- 6. Thank you very much
- 7. I can do it without you
- 8. My kind of guy
- 9. Everything is average nowadays
- 10. Boxing champ
- 11. Try your best
- 12. Retirement
- 13. Learnt my lesson well