Войти с форума
Регистрация на форуме
Kaiser Chiefs — перевод и текст песни
Love is not a competition (but I'm winning)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kaiser Chiefs появятся новые переводы
5.0
2
Love is not a competition (but I'm winning)
Любовь не соревнование (но я в выигрыше!)
I won't be the one to disappoint you anymore,Больше я тебя не разочарую,
I know, I've said all thisЗнаю, я уже говорил это,
And that you've heard it all before,И ты все это уже слышала.
The trick is getting you to think that all this was your ideaФокус в том, чтобы ты решила, что это была твоя идея,
And that this was everything you've ever wanted out of hereИ что именно этого ты всегда ждала от отношений...
Love's not a competition but I'm winningЛюбовь не соревнование, но я в выигрыше!
I'm not sure what's truly altruistic anymore,Я уже не уверен, что в действительности бескорыстно,
When every good thing that I doКогда все хорошее, что я делаю,
Is listed and you're keeping scoreЗаносится в список, а ты ведешь счет...
Love's not a competition but I'm winning,Любовь не соревнование, но я в выигрыше!
Love's not a competition but I'm winningЛюбовь не соревнование, но я в выигрыше!
At least I thought I wasКак минимум, я думал, я был...
But there's no way of knowing,Но никто наверняка не знает.
At least I thought I wasКак минимум, я думал, я был...
But there's no way of knowing,Но никто наверняка не знает.
You know what it's likeТы знаешь, каково это — впервые
When you're new to the game but I'm notВступить в игру, а я нет...
I won't be the one to disappoint you,Больше я тебя не разочарую,
I won't be the one to disappoint you anymoreБольше я тебя не разочарую...
Love's not a competition but I'm winningЛюбовь не соревнование, но я в выигрыше!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love is not a competition (but I'm winning) — Kaiser Chiefs
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Kaiser Chiefs
Kaiser Chiefs — английская инди-рок-группа из города Лидс. Названа в честь южноафриканского футбольного клуба «Кайзер Чифс», в котором ранее играл защитник «Лидс Юнайтед» Лукас Радебе.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Yours truly, angry mob
(2007)
-
1.
Ruby
-
2.
The angry mob
- 3. Heat dies down
- 4. Highroyds
-
5.
Love is not a competition (but I'm winning)
- 6. Thank you very much
- 7. I can do it without you
- 8. My kind of guy
- 9. Everything is average nowadays
- 10. Boxing champ
- 11. Try your best
- 12. Retirement
- 13. Learnt my lesson well