Перевод текста песни
Heat dies down
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kaiser Chiefs появятся новые переводы
Heat dies down
Жар спадет
I can just imagine you and meЯ не могу себе представить, что
Running out of steamМы выдохлись, совершая
Going through the motionsВсе эти движения. У меня нет
And I have no idea how you knowИдей, откуда ты знаешь,
When I dipped my toesКогда я мочил ноги
In other people's oceansВ чужих океанах...
But you had a local knowledge of the local areaНо твои локальные знания местности
And that impressed me quiteВесьма впечатлили меня,
So I tried that nightИ потому той ночью я пытался
To do all the things I thought you'd like but that just made it worseСделать все, что, думал, тебе понравится, но стало только хуже.
And I impressed you notИ я не впечатлил тебя,
Well not a lotНедостаточно впечатлил...
So we started from the startИ мы начали все сначала...
When the heat dies downКогда жар спадет,
I'll be back in townЯ вернусь в город,
And until that timeА до этого момента
I'll be back at mineЯ возвращаюсь к себе.
When the heat dies downКогда жар спадет,
I'll be back in townЯ вернусь в город,
And until that timeА до этого момента
I'll be round at mineЯ возвращаюсь к себе.
When the heat dies downКогда жар спадет,
When the heat dies downКогда жар спадет,
When the heat dies downКогда жар спадет,
When the heat dies downКогда жар спадет...
I can not imagine growing oldЯ не представляю себе, каково это
To have and to holdСтареть вместе,
Till death do part each otherПока смерть не разлучит нас.
Cos I doubt I could stomach twenty yearsВедь я сомневаюсь, что переварил бы двадцать лет
Spending time at hersЖизни рядом с ней
And talking to her motherИ разговоры с ее матерью...
Cos I got a wider knowledge of the world I just can't faceВедь у меня более широкие представления о мире, я просто
Another argumentНе могу смириться с
About the rentАргументом по поводу аренды.
It all seems unimportant in the grander scheme of thingsХотя все это кажется неважным, если посмотреть шире,
Cos I was purpose builtВедь я специально настраивался
To not feel guiltНа то, чтобы не ощущать вины...
So we ended at the endВ конце концов для нас все кончено.
When the heat dies downКогда жар спадет,
I'll be back in townЯ вернусь в город,
And until that timeА до этого момента
I'll be back at mineЯ возвращаюсь к себе.
When the heat dies downКогда жар спадет,
I'll be back in townЯ вернусь в город,
And until that timeА до этого момента
I'll be round at mineЯ возвращаюсь к себе.
When the heat dies downКогда жар спадет,
When the heat dies downКогда жар спадет,
When the heat dies downКогда жар спадет,
When the heat dies downКогда жар спадет...
When the heat dies downКогда жар спадет,
Heat dies downЖар спадет,
When the heat dies downКогда жар спадет,
When the heat dies downКогда жар спадет...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Heat dies down — Kaiser Chiefs
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Kaiser Chiefs
Kaiser Chiefs — английская инди-рок-группа из города Лидс. Названа в честь южноафриканского футбольного клуба «Кайзер Чифс», в котором ранее играл защитник «Лидс Юнайтед» Лукас Радебе.
Подробнее на Википедии