Войти с форума
Регистрация на форуме
Kaden MacKay — перевод песни
Time passing through
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Kaden MacKay появятся новые переводы
4.2
17
Time passing through
Время пролетает мимо
Can't the future just wait?Почему будущее не может просто подождать?
Can't the deadlines come fashionably late?Почему дедлайны не могут наступать элегантно поздно?
I could push every goal backЯ бы отложил все цели,
Take control backСнова взял всё под контроль,
If they'd roll back the rateЕсли бы можно было замедлить то,
At which time starts to flyКак быстро начинает лететь время.
Never landing or standing byНи на миг не приземляясь и не замирая,
Never taking a breakНикогда не давая передышки,
Ever making me retryВынуждая меня пробовать снова.
We nickle and dimeПо пять и десять центов,
Every quarter to twoКаждый новый без четверти два,
But maybe it's timeНо, может, пора
To let time pass throughПропустить время сквозь себя?
If the future is brightЕсли будущее светло,
It doesn't shine with that "End of The Tunnel" LightОно не светит тем самым "светом в конце туннеля",
More like a deer in the headlightsСкорее как олень в свете фар,
Sudden red lightsВнезапные красные огни
Or "You're Dead" lightsИли табло "Тебе конец",
As the angler fish biteКогда кусает рыба-удильщик.
It's not fairЭто нечестно.
The past is clearС прошлым всё ясно,
But it's clear back thereНо лишь потому, что оно осталось позади.
What's ahead? No one knowsЧто впереди? Никто не знает,
But it's closing in, we swearНо оно приближается, это точно.
Still not in my primeЯ ещё не в расцвете сил,
I have so much to doМне ещё так много нужно сделать,
But maybe it's timeНо, может, пора
To let time pass throughПропустить время сквозь себя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Time passing through — Kaden MacKay
Рейтинг: 4.2 / 5 8 мнений
Kaden MacKay
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
