Войти с форума
Регистрация на форуме
We're in this together Перевод и текст песни Justin Bieber
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Justin Bieber появятся новые переводы
5.0
6
Теги: Христианские песни
We're in this together
Все в одной стези
Yeah, it's not easy growin' up Вырасти нелегко,
You know, mm Вы знаете
Only two years old, I was playin' drums on the table В два года я барабанил по столу
Guess I knew it was the only thing stable Думаю, уже тогда я знал, что лишь музыка стабильна
When I was young, I could pick things up quick Когда я был юн, я схватывал всё на лету
Anything that I did, I was pretty good at it У меня получалось всё
Well, I started school, I was a troublemaker А в школе я начал хулиганить...
Thought I knew everything in life, yeah, Я считал, что уже познал жизнь,
That caught up to me later, hehe И в будущем это аукнулось мне, хах
I had to learn about humility Мне пришлось учиться смирению,
I had to grow up and accept responsibility, yeah Повзрослев, я научился ответственности
That wasn't easy, 'cause at seventeen, I had a milli' Это было нелегко, ведь уже в семнадцать я был миллионером,
Women throwin' themselves at me had me goin' silly Девушки были готова отдаться мне, как тут устоять?
On the surface, I felt like thе man С одной стороны, я чувствовал себя настоящим мужчиной
But deep inside I felt deprivеd just like an empty can Но внутри, я чувствовал лишь пустоту м неудовлетворённость
I've had everything in life that people strive for (Strive for) У меня было всё, к чему стремятся все люди,
Just to ask the question: "What are we alive for?" (Alive for) Но я задался вопросом: «Это ли смысл жизни?»
What you believe? And would you agree? Какова ваша вера? И каково ваше мнение?
Well, what would you die for? (Die for) За что вы бы отдали жизнь?
Is there a reason? What is the meaning? What do we cry for? В чём причина? В чём смысл всего этого? Почему мы рыдаем?
One thing I know is we're in this together, together, oh Я понимаю лишь то, что мы все в одной стези
One thing I know is we're in this together, together, oh Я понимаю лишь то, что мы все в одной стези
We're in this together Мы все в одной стези
I moved out when I was eighteen Я ухал в восемнадцать лет,
I was livin' in a mansion doin' big things Жил в особняке, занимался крупными делами
FBI raided my house and shit was gettin' dicey Мой дом обыскали ФБР и я влип по-крупному1,
I was doin' stupid shit to get people to like me Я страдал фигнёй, хотел понравиться людям
All that to say, I'm thankful that's not who I am Слава Богу, я не укатился ещё ниже,
And I'm thankful God was with me when shit hit the fan Ведь именно Бог помог мне разобраться со всей этой хренью
'Cause He's the reason that I'm still standin' Благодаря ему я всё ещё жив,
And even in a pandemic, God is still plannin' И даже в пандемию исполняются Божьи замыслы
Plannin' peace, plannin' joy, plan another day Он планирует покой, радость, новый день
Gave His life upon the cross to wash our sins away Он умер на кресте, чтобы вымолить наши грехи
I've had everything in life that people strive for У меня было всё, к чему стремятся все люди,
Just to ask the question: "What are we alive for?" Но я задался вопросом: «Это ли смысл жизни?»
What you believe? And would you agree? Какова ваша вера? И каково ваше мнение?
Well, what would you die for? За что вы бы отдали жизнь?
Is there a reason? What is the meaning? What do we cry for? В чём причина? В чём смысл всего этого? Почему мы рыдаем?
One thing I know is we're in this together, together, oh Я понимаю лишь то, что мы все в одной стези
One thing I know is we're in this together, together, oh Я понимаю лишь то, что мы все в одной стези
We're in this together Мы все в одной стези
I pray for every single person listening to this song right now Я молюсь за каждого, кто слушает эту песню,
I pray for peace. I pray for joy. Я молюсь о мире, о счастье,
I pray for confidence. I pray for reassurance О доверии, об утешении
I thank you so much for the person listening to this right now Спасибо, Боже, за всех, кто слушает эту песню
I pray that You would bless them Я молюсь, чтобы Он благословил вас всех
Bless their mind, bless their finances Благословил ваш разум, благословил ваш достаток,
Bless their family, bless their sons, bless their daughters, bless their moms, bless their dads, bless their grandparents Благословил вашу семью, сыновей, дочерей, матерей, отцов, дедушек и бабушек
God, I just pray for an overwhelming sense of Your presence in their home right now Боже, я молюсь, чтобы ты попал в их дома
An overwhelming sense of Your peace that says, "Everything is going to be all right." И дал знак, что всё будет хорошо
In the name of Jesus Во имя Иисуса
In the name of Jesus Во имя Иисуса
1) В 2014 году в доме Джастина полиция провела обыск. Рэпер Лил Твист, который в то время жил в особняке Бибера, был арестована за хранение кокаина. Позже он обвинил менеджмент Джастина в том, что они заставили его признать вину
...
развернуть комментарий
Теги: Христианские песни
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни We're in this together — Justin Bieber
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Justin Bieber
Джастин Бибер — один из первых глобальных поп-феноменов цифровой эпохи: от домашних каверов на YouTube до стадионных туров и многократных номинаций на Grammy. Эта биография рассказывает, как он прошёл путь от подросткового кумира к зрелому поп- и R&B-артисту, пережил кризисы, перезапустился с Purpose и закрепил успех альбомами Changes и Justice.
полная биографияЭтот альбом
Freedom.
(2021)
- 1. Freedom
- 2. All she wrote
- 3. We're in this together
-
4.
Where you go I follow
- 5. Where do I fit in
- 6. Afraid to say
