Войти с форума
Регистрация на форуме
Justin Bieber — перевод песни
Intentions
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Justin Bieber появятся новые переводы
4.8
9
Intentions
Намерения
Picture-perfect, you don't need no filterИдеальная картинка, тебе не нужен никакой фильтр,
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killerПревосходная, ты сражаешь наповал, ты — убийца,
Shower you with all my attentionЯ окружу тебя своим вниманием,
Yeah, these are my only intentionsДа, это все мои намерения.
Stay in the kitchen, cooking up, cut your own breadТы на кухне, готовишь, у тебя свое дело,
Heart full of equity, you're an assetСердце полно справедливости, ты прекрасна,
Make sure that you don't need no mentionsБудь уверена, напоминания тебе не нужны,
Yeah, these are my only intentionsДа, это все мои намерения.
Shout out to your mom and dad for making youУважение твоим маме и папе за то, что зачали тебя,
Standing ovation, they did a great job raising youАплодирую стоя, они отлично тебя воспитали,
When I create, you're my museКогда я сочиняю, ты — моя муза,
The kind of smile that makes the newsТакие улыбки попадают в новости.
Can't nobody throw shade on your name in these streetsНикто не запятнает твоё имя на улице,
Triple threat, you a boss, you a bank, you a beastТри в одном: ты босс, ты сокровище, ты зверь,
You make it easy to chooseВыбрать тебя легко,
You got a mean touch I can't refuseТы умеешь ласкать так, что я не могу устоять.
(No, I can't refuse it)(Нет, я не могу устоять)
Picture-perfect, you don't need no filterИдеальная картинка, тебе не нужен никакой фильтр,
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killerПревосходная, ты сражаешь наповал, ты — убийца,
Shower you with all my attentionЯ окружу тебя своим вниманием,
Yeah, these are my only intentionsДа, это все мои намерения.
Stay in the kitchen, cooking up, cut your own breadТы на кухне, готовишь, у тебя свое дело,
Heart full of equity, you're an assetСердце полно справедливости, ты прекрасна,
Make sure that you don't need no mentionsБудь уверена, напоминания тебе не нужны,
Yeah, these are my only intentionsДа, это все мои намерения.
Already passed, you don't need no approvalТы прошла все испытания, тебе не нужно одобрений,
Good everywhere, don't worry 'bout no refusalВезде хорошо, не переживай из-за отказов,
Second to none, you got the upper hand nowТебе нет равных, у тебя преимущество,
Don't need a sponsor, no, you're the brand nowТебе не нужен спонсор, нет, ты сама по себе бренд.
You're my rock, my ColoradoТы моя скала, мой Колорадо
Got that ring, just like TorontoЕсть кольцо, как у Торонто,
Love you now, a little more tomorrowБуду любить тебя сегодня и ещё сильнее завтра,
That's how I feelВот, что я чувствую,
Act like you know that you areВеди себя, будто знаешь, что ты
Picture-perfect, you don't need no filterИдеальная картинка, тебе не нужен никакой фильтр,
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killerПревосходная, ты сражаешь наповал, ты — убийца,
Shower you with all my attentionЯ окружу тебя своим вниманием,
Yeah, these are my only intentionsДа, это все мои намерения.
Stay in the kitchen, cooking up, cut your own bread (Whip it)Ты на кухне, готовишь, у тебя свое дело,
Heart full of equity, you're an asset (Asset)Сердце полно справедливости, ты прекрасна,
Make sure that you don't need no mentions (Yeah, yeah)Будь уверена, напоминания тебе не нужны,
Yeah, these are my only intentions (Quavo)Да, это все мои намерения.
No cap, no pretendingБез гона, без притворства,
You don't need mentions (No cap)Тебе не нужны напоминания, (Без гона)
Got them saying "goals", they don't wanna be independentУ нас одни цели, они не хотят быть независимыми,
Tell them to mind your businessПускай не лезут не в своё дело,
We in our feelingsУ нас свои чувства.
It's fifty-fifty percentage (Fifty)Всё фифти-фифти (Напополам)
Attention, we need commitmentВнимание, нам нужна решимость,
We gotta both admit it (Both)Нам обоим надо признать это, (обоим)
It's funny we both listen (Both)Забавно, мы слушаем друг друга, (оба)
It's a blessing 'cause we both get it (Both)И слава богу, что мы оба понимаем (оба)
You the best thing and I don't need a witness (Best thing)Ты самая лучшая, и мне не нужен свидетель, (Лучшая)
I'ma find me a ring and pray it's perfect fitted (Perfect)Я подберу кольцо и буду молиться, чтоб оно подошло. (Идеально)
Picture-perfect, you don't need no filter (No filter)Идеальная картинка, тебе не нужен никакой фильтр,
Gorgeous, make 'em drop dead, you a killer (Oh)Превосходная, ты сражаешь наповал, ты — убийца,
Shower you with all my attention (I will)Я окружу тебя своим вниманием,
Yeah, these are my only intentions (Yeah)Да, это все мои намерения.
Stay in the kitchen, cooking up, cut your own bread (You do)Ты на кухне, готовишь, у тебя свое дело,
Heart full of equity, you're an asset (Uh huh)Сердце полно справедливости, ты прекрасна,
Make sure that you don't need no mentions (No mentions)Будь уверена, напоминания тебе не нужны,
Yeah, these are my only intentions (Only intentions)Да, это все мои намерения.
(That's all I plan to do, ooh)(Вот и все мои планы)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Intentions — Justin Bieber
Рейтинг: 4.8 / 5 27 мнений
Justin Bieber
Джастин Бибер — один из первых глобальных поп-феноменов цифровой эпохи: от домашних каверов на YouTube до стадионных туров и многократных номинаций на Grammy. Эта биография рассказывает, как он прошёл путь от подросткового кумира к зрелому поп- и R&B-артисту, пережил кризисы, перезапустился с Purpose и закрепил успех альбомами Changes и Justice.
полная биографияЭтот альбом
Changes
(2020)
-
1.
All around me
-
2.
Habitual
-
3.
Come around me
-
4.
Intentions
-
5.
Yummy
-
6.
Available
-
7.
Forever
-
8.
Running over
-
9.
Take it out on me
-
10.
Second emotion
-
11.
Get me
-
12.
E.T.A.
-
13.
Changes
-
14.
Confirmation
-
15.
That's what love is
-
16.
At least for now
-
17.
Yummy (Summer Walker remix)
