Войти с форума
Регистрация на форуме
Justin Bieber — перевод песни
Get me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Justin Bieber появятся новые переводы
4.7
1
Get me
Возвышаешь меня
You don't compare,Ты не сравнишься с ними,
Don't fit in with 'em, do you get me?Не вписываешься в их круг, улавливаешь?
Judgin' by the way you open up, you get meСудят по тому, как ты ведешь себя, ты понимаешь меня
Ooh, out of this world, hands on, baby, now you send meВнеземная, в твоих объятьях, малышка, я возношусь к небесам
Lookin' at the way we're blendin' in, you get meСудя по тому, как мы сливаемся воедино, ты понимаешь меня
High, high, high, you get meВыше, выше, выше, ты возносишь меня 1
High, high, high, you get meВыше, выше, выше, ты возносишь меня
See, you're lookin' beyond the surfaceТы видишь то, что скрыто под оберткой
Can tell by the questions you're askingСудя по вопросам, которые ты задаешь
You got me low-key nervousТы заставила меня понервничать
It feels like we're on the same wave, yeahТакое чувство, будто мы на одной волне
Never intended to relate,Никогда не собирался начинать отношения,
I mean, what are the chances?В смысле, каковы шансы?
Never thought I'd connect with you,Никогда не думал, что свяжусь с тобой,
Not in these circumstancesНе в этих обстоятельствах
Oh, you don't compare,Ты им не подходишь,
Don't fit in with 'em, do you get me?Не вписываешься в их круг, улавливаешь?
Judgin' by the way you open up, you get meСудят по тому, как ты ведешь себя, ты понимаешь меня
Ooh, out of this world, hands on, baby, now you send meВнеземная, в твоих объятьях, малышка, я возношусь к небесам
Lookin' at the way we're blendin' in, you get meСудя по тому, как мы сливаемся воедино, ты понимаешь меня
High, high, high, you get meВыше, выше, выше, ты возносишь меня
High, high, high, you get meВыше, выше, выше, ты возносишь меня
Ooh, there's so much chemistryМежду нами настоящая химия
Like a chemist, how you finishin' my sentencesКак химик, ты заканчиваешь предложения за меня
In the center, no, we can't deny the synergyВ сердце, нет, мы не в силах отрицать притяжения
How 'bout reapin' all the benefits? YeahЧто насчет получения выгоды? Да
Never intended to relate,Никогда не собиралась начинать отношения,
I mean, what are the chances?В смысле, каковы шансы?
Never thought I'd connect with you,Никогда не думала, что свяжусь с тобой,
Not in these circumstances, noНе в этих обстоятельствах
Oh, you don't compare,Ты не сравнишься с ними,
Don't fit in with 'em, do you get me?Не вписываешься в их круг, улавливаешь?
Judgin' by the way you open up,Судят по тому, как ты ведешь себя,
You get me (Yeah, you really get me, ooh)Ты понимаешь меня (Да, ты понимаешь меня)
Ooh, out of this world, hands on, baby, now you send meВнеземная, в твоих объятьях, малышка, я возношусь к небесам
(Ooh, that's where you send me)(Да, вот куда ты меня возносишь)
Lookin' at the way we're blendin' in, you get meСудя по тому, как мы сливаемся воедино, ты понимаешь меня
(Ooh, you really get me)(Да, ты вправду понимаешь)
High, high, high, you get me (Ooh)Выше, выше, выше, ты возносишь меня
High, high, high, you get me (Oh, oh)Выше, выше, выше, ты возносишь меня
Get me, yeahВозносишь меня, да
Get me, yeahВозносишь меня, да
Get me, yeahВозносишь меня, да
Get me, yeahВозносишь меня, да
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Get me — Justin Bieber
Рейтинг: 4.7 / 5 13 мнений
Justin Bieber
Джастин Бибер — один из первых глобальных поп-феноменов цифровой эпохи: от домашних каверов на YouTube до стадионных туров и многократных номинаций на Grammy. Эта биография рассказывает, как он прошёл путь от подросткового кумира к зрелому поп- и R&B-артисту, пережил кризисы, перезапустился с Purpose и закрепил успех альбомами Changes и Justice.
полная биографияЭтот альбом
Changes
(2020)
-
1.
All around me
-
2.
Habitual
-
3.
Come around me
-
4.
Intentions
-
5.
Yummy
-
6.
Available
-
7.
Forever
-
8.
Running over
-
9.
Take it out on me
-
10.
Second emotion
-
11.
Get me
-
12.
E.T.A.
-
13.
Changes
-
14.
Confirmation
-
15.
That's what love is
-
16.
At least for now
-
17.
Yummy (Summer Walker remix)
1) Устойчивое выражение you get me может переводится как "ты меня понял (а)", либо как "ты меня покорил(а)", в то время как you get me high переводится как "ты возносишь/возвышаешь меня", таким образом в данной песне мы видим игру слов.