You don't compare, Don't fit in with 'em, do you get me? Judgin' by the way you open up, you get me Ooh, out of this world, hands on, baby, now you send me Lookin' at the way we're blendin' in, you get me
High, high, high, you get me High, high, high, you get me
See, you're lookin' beyond the surface Can tell by the questions you're asking You got me low-key nervous It feels like we're on the same wave, yeah Never intended to relate, I mean, what are the chances? Never thought I'd connect with you, Not in these circumstances
Oh, you don't compare, Don't fit in with 'em, do you get me? Judgin' by the way you open up, you get me Ooh, out of this world, hands on, baby, now you send me Lookin' at the way we're blendin' in, you get me
High, high, high, you get me High, high, high, you get me
Ooh, there's so much chemistry Like a chemist, how you finishin' my sentences In the center, no, we can't deny the synergy How 'bout reapin' all the benefits? Yeah Never intended to relate, I mean, what are the chances? Never thought I'd connect with you, Not in these circumstances, no
Oh, you don't compare, Don't fit in with 'em, do you get me? Judgin' by the way you open up, You get me (Yeah, you really get me, ooh) Ooh, out of this world, hands on, baby, now you send me (Ooh, that's where you send me) Lookin' at the way we're blendin' in, you get me (Ooh, you really get me)
High, high, high, you get me (Ooh) High, high, high, you get me (Oh, oh)
Get me, yeah Get me, yeah Get me, yeah Get me, yeah
Ты не сравнишься с ними, Не вписываешься в их круг, улавливаешь? Судят по тому, как ты ведешь себя, ты понимаешь меня Внеземная, в твоих объятьях, малышка, я возношусь к небесам Судя по тому, как мы сливаемся воедино, ты понимаешь меня
Выше, выше, выше, ты возносишь меня 1 Выше, выше, выше, ты возносишь меня
Ты видишь то, что скрыто под оберткой Судя по вопросам, которые ты задаешь Ты заставила меня понервничать Такое чувство, будто мы на одной волне Никогда не собирался начинать отношения, В смысле, каковы шансы? Никогда не думал, что свяжусь с тобой, Не в этих обстоятельствах
Ты им не подходишь, Не вписываешься в их круг, улавливаешь? Судят по тому, как ты ведешь себя, ты понимаешь меня Внеземная, в твоих объятьях, малышка, я возношусь к небесам Судя по тому, как мы сливаемся воедино, ты понимаешь меня
Выше, выше, выше, ты возносишь меня Выше, выше, выше, ты возносишь меня
Между нами настоящая химия Как химик, ты заканчиваешь предложения за меня В сердце, нет, мы не в силах отрицать притяжения Что насчет получения выгоды? Да Никогда не собиралась начинать отношения, В смысле, каковы шансы? Никогда не думала, что свяжусь с тобой, Не в этих обстоятельствах
Ты не сравнишься с ними, Не вписываешься в их круг, улавливаешь? Судят по тому, как ты ведешь себя, Ты понимаешь меня (Да, ты понимаешь меня) Внеземная, в твоих объятьях, малышка, я возношусь к небесам (Да, вот куда ты меня возносишь) Судя по тому, как мы сливаемся воедино, ты понимаешь меня (Да, ты вправду понимаешь)
Выше, выше, выше, ты возносишь меня Выше, выше, выше, ты возносишь меня
Возносишь меня, да Возносишь меня, да Возносишь меня, да Возносишь меня, да
Автор перевода —
Дуэт с певицей Kehlani
1) Устойчивое выражение you get me может переводится как "ты меня понял (а)", либо как "ты меня покорил(а)", в то время как you get me high переводится как "ты возносишь/возвышаешь меня", таким образом в данной песне мы видим игру слов.
Понравился перевод?
Перевод песни Get me — Justin Bieber
Рейтинг: 4.7 / 513 мнений
1) Устойчивое выражение you get me может переводится как "ты меня понял (а)", либо как "ты меня покорил(а)", в то время как you get me high переводится как "ты возносишь/возвышаешь меня", таким образом в данной песне мы видим игру слов.