Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Running over (Justin Bieber)

Running over

Мучай меня


From the beginning, it was ending
We were emotionally pending
Jeopardy, second guessing
Got all the questions to my answers

Keep runnin' over me with your lovin'
I'm only right here for your consumption
Keep runnin' over me with your lovin'
Lookin' like it's turnin' into something

Wednesday
It feel like a Tuesday when you met me
I remember it like it was yesterday
You just said, "Hello," I lost my sanity
Thought you was lookin' through me
Then you made me laugh with personality
When you said goodbye that was a tragedy
Had to get a lesson in anatomy
You just ran me over
Look out, watch out, got me on the defense
Thought love at first
Sight was just a false pretense
Took my hat off, made me pledge allegiance
Everything was in divine sequence

Keep runnin' over me with your lovin'
I'm only right here for your consumption
Keep runnin' over me with your lovin'
Lookin' like it's turnin' into something

Better that than turnin' into nothing (Way-oh, way-oh)
Ain't no interruptin' this eruption (Way-oh, way-oh)

Lil Dicky:
LD, uh
I believe in love
Girl, you got my hopes all up
When I left you, when I met you
I called mom and told her 'bout it
I got all up on your IG and was scrollin' down for hours
I got back to 2015 and you started lookin' young, so I stopped
Post intercourse when you walk by (Ass, ass, ass)
More buns than a Shop Rite (Woah)
And you wanna sleep over my crib?
Let me go and get you a soft t-shirt, here (Soft tee)
What are our kids gonna be like? (Hmm)
What is your skin routine like?
Girl, just run around bed with me
I'll flirt with you all cleverly
I'll lock you down, Pat Beverley
I'll kiss your breasts all tenderly, what's up? (Breast)
How you so hot and cute? (How?)
I wanna make a language up with you
You're already drivin' me crazy, so just

Keep runnin' over me with your lovin'
I'm only right here for your consumption
Keep runnin' over me with your lovin'
Lookin' like it's turnin' into something

Better that than turnin' into nothing (Way-oh, way-oh)
Ain't no interruptin' this eruption (Way-oh, way-oh)

Конец близился с самого начала
Эмоционально, мы оба его ждали
Опасность, предположения
У меня есть вопросы на все свои ответы

Продолжай мучать меня своей любовью
Я здесь лишь чтобы ты нарадовалась
Продолжай мучать меня своей любовью
Похоже, это всё превращается во что-то новое

Среда
Напоминает вторник, когда ты встретила меня,
Я помню это так хорошо, будто это было вчера
Ты поприветствовала меня, и я тут же потерял крышу
Я думал, ты видишь меня на сквозь
Потом ты рассмешила меня,
А расставание было настоящей трагедией
Мне нужен урок анатомии,
Ведь ты просто разрушила меня
Заставила меня встать в защиту
Я думал, что любовь с первого взгляда —
Обычное притворство
Я снял шапку и поклялся в верности,
Всё прошло будто по кодексу чести

Продолжай мучать меня своей любовью
Я здесь лишь чтобы ты нарадовалась
Продолжай мучать меня своей любовью
Похоже, это всё превращается во что-то новое

Уж лучше, чем ни во что
Никто не разорвёт эту цепь

Лил Дики:
ЛД, ага
Я верю в любовь
Детка, ты спасла мои надежды
Я звонил маме и когда мы сошлись,
И когда разошлись
Я часами листал твою инсту,
Долистал до фоток за 2015 и прекратил.
Мне нравится, когда ты вертишь задом после секса
Твой зад как булки в забегаловке
Ты хочешь спать в моей кровати?
Тогда я надену на тебя мягкую футболку
Какими будут наши дети?
Как ты ухаживаешь за кожей?
Мне неинтересно всё это, просто прыгай на кровать
Я буду флиртовать с тобой всеми способами
Я закрою тебя в комнате, как Пэт Беверли1
Поцелую твою грудь, ты не против?
Почему ты такая сексуальная и милая?
Я хочу придумать наш личный язык,
Ты уже сейчас сводишь меня с ума, так

Продолжай мучать меня своей любовью
Я здесь лишь чтобы ты нарадовалась
Продолжай мучать меня своей любовью
Похоже, это всё превращается во что-то новое

Уж лучше, чем ни во что
Никто не разорвёт эту цепь

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) Американский баскетболист. Здесь Дики делает отсылку к приёму защиты в баскетболе

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Running over — Justin Bieber Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности