Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Second emotion (Justin Bieber)

Second emotion

Выдержишь мои эмоции?


Try to bite my tongue, but I can't take it
I got whiplash from me turnin' my head
Have somewhere else to go, no, I can't make it
I'd rather take my chance with you instead
Do you second that emotion? (Do you?)
Do you second that emotion? (Do you?)
You really got me open (Do you?)
Do you second that emotion? (Do you?)

High heels on, heard you comin' 'fore I seent ya
Movies all around, but you look like the feature
Had another meeting, now my plan is to meet you
Got my hands out, all I wanna do is reach ya
All I wanna do is greet ya
Infatuated, sorry if I stare
Where you posted up? I wanna be there
Way you curved up, it just ain't fair
No, it ain't

Try to bite my tongue, but I can't take it
I got whiplash from me turnin' my head
Have somewhere else to go, no, I can't make it
I'd rather take my chance with you instead
Do you second that emotion? (Do you?)
Do you second that emotion? (Do you?)
You really got me open (Do you?)
Do you second that emotion? (Do you?)

Got me feeling giddy (Ah), like, "La, la, la, la" (Yeah)
Struck a match, you got me litty, like, "La, la, la, la" (It's lit)
You got the keys to my city (Ooh), like, "La, la, la, la"
Do you second that emotion, baby? (Ah, yeah)

Travis Scott:
Mmm, yeah
Out to big boys (It's lit)
Spring her off the hitch (Yeah), everything legit
Movin' like the blitz (Blitz), crib like the Ritz (Like the Ritz)
So you know there's room (Skrrt)
So, baby, please
(Hold up, nah, nah, nah, that was the first time she did that)
Don't like to talk to bitch (Yeah),
Just like to play the wish
I know the problem is they bothered by the kid
Oh, you sent the jet out for me?
You tryna ball harder than me?

Did I come 'cross your radar?
Cross your mind now and later?
Do you feel like you know me?
It's just a part of nature
Let's ask each other questions
Can we do each other favors?
Would you mind the labor? Baby

Try to bite my tongue, but I can't take it (Ooh-wee)
I got whiplash from me turnin' my head (Hey, hey, hey)
Have somewhere else to go, no, I can't make it (Ooh-wee)
I'd rather take my chance with you instead
Do you second that emotion? (Do you?)
Do you second that emotion? (Do you?)
You really got me open (Do you?)
Do you second that emotion? (Do you?)

Got me feeling giddy, like, "La, la, la, la"
Struck a match, you got me litty, like, "La, la, la, la"
You got the keys to my city, like, "La, la, la, la"
Do you second that emotion, baby?

Пытаюсь прикусить язык, но не могу этого выдержать
Чуть не свернул шею, оборачиваясь к тебе
Хоть мне и есть куда пойти, я просто не могу это сделать
Вместо этого я готов рискнуть и остаться с тобой
Ты выдержишь мои эмоции? (Разве нет?)
Ты выдержишь мои эмоции? (Разве нет?)
Ты заставила меня открыться (Разве нет?)
Ты выдержишь мои эмоции? (Разве нет?)

Я услышал твои высокие каблуки ещё не увидев тебя саму
Есть столько фильмов, и ты выглядишь как главная актриса
Я планировал встречу, но теперь планирую встретить тебя
Я тяну руки, пытаюсь достать тебя,
Хочу поприветствовать тебя
Прости за мой взгляд, просто я влюблён
Где ты остановилась? Я хочу подъехать
Разве справедливо иметь такие формы?
Думаю нет

Пытаюсь прикусить язык, но не могу этого выдержать
Чуть не свернул шею, оборачиваясь к тебе
Хоть мне и есть куда пойти, я просто не могу это сделать
Вместо этого я готов рискнуть и остаться с тобой
Ты выдержишь мои эмоции? (Разве нет?)
Ты выдержишь мои эмоции? (Разве нет?)
Ты заставила меня открыться (Разве нет?)
Ты выдержишь мои эмоции? (Разве нет?)

Ты вскружила мне голову... Ла-ла-ла-ла
Словно чиркнула спичкой... Ла-ла-ла-ла
У тебя есть ключ к моему городу... Ла-ла-ла-ла
Ты поддерживаешь мои эмоции?

Трэвис Скотт:
Ммм, ага
Посвящается большим мальчикам,
Не бойтесь цеплять её, будьте аккуратны
Двигайтесь как в блиц, ведите её в хоромы вроде Ритц1
Ты должен знать, в какой номер,
А потом умоляй её
(Хотя нет, а вдруг это её первый раз)
Не люблю говорить с тёлками,
Больше нравится исполнять желания
Единственная проблема — они боятся залететь
За мной летит самолёт?
А ты можешь круче меня?

Неуж-то я попал на твой радар?
Вскружил твою голову?
Думаешь, ты уже знала меня?
Это естественно
Давай зададим пару вопросов
Что мы можем сделать друг для друга?
Ты не боишься испачкать руки?

Пытаюсь прикусить язык, но не могу этого выдержать
Чуть не свернул шею, оборачиваясь к тебе
Хоть мне и есть куда пойти, я просто не могу это сделать
Вместо этого я готов рискнуть и остаться с тобой
Ты выдержишь мои эмоции? (Разве нет?)
Ты выдержишь мои эмоции? (Разве нет?)
Ты заставила меня открыться (Разве нет?)
Ты выдержишь мои эмоции? (Разве нет?)

Ты вскружила мне голову... Ла-ла-ла-ла
Словно чиркнула спичкой... Ла-ла-ла-ла
У тебя есть ключ к моему городу... Ла-ла-ла-ла
Ты поддерживаешь мои эмоции?

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

1) Блиц — спорная ситуация в баскетболе; The Ritz-Carlton Hotel Company — курорты и отели, которые имеют около ста филиалов во всём мире

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Second emotion — Justin Bieber Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности