Перевод песни Available (Justin Bieber)

Thinkin' ’bout you, it ain't always 'bout me
Don’t make any sense in you bein' lonely
Hurry up and get here now, but don't speed
I'll never get over you up under me

I'm available (Yeah-yeah)
Oh, yes, I am (Yeah-yeah)
I'm available (Yeah-yeah)
Yeah, for you, I am
Don't mean to sound desperate
But you made it like this
Say I'm number one on your to-do list
I’m available (Yeah-yeah)
I’m available

Nothin' like your hands on me
Regret the moments that they’re off me
And let it sink in
Hear me talkin', don't ignore me
I was just about to call it, what you thinkin'?
Been thinkin’ 'bout you, can't get this vision out my head
Got a grip, I'm holdin' onto every thing you say
You're makin' this up
Just to get you in my bed
If you ain't left, yeah, you can go ahead

Thinkin' 'bout you, it ain't always 'bout me
Don't make any sense in you bein' lonely
Hurry up and get here now, but don't speed
I'll never get over you up under me

I'm available (Yeah-yeah)
Oh, yes, I am (Yeah-yeah)
I'm available (Yeah-yeah)
Yeah, for you, I am
Don't mean to sound desperate
But you made it like this
Say I'm number one on your to-do list
I'm available (Yeah-yeah)
I'm available

Got my arms wide open (Arms wide open)
Got my arms wide open (Arms wide open)

I get frustrated when you're busy
Lately, that's been more than often, baby, what is this?
It's like, do you even miss me?
Feelin' less than priority, you got me convinced
Convinced I'm the only one, trippin' in my head
Because in reality, you live in my bed
I'm supposed to hold onto everything you said
Yes or no question, don't leave it unread

Are you available (Yeah-yeah) now?
Oh, here I am, (Yeah-yeah) oh, here I am
Are you available? (Yeah-yeah)
Just tell me, «Yeah»
'Cause for you, I am
You know I am
Don't mean to sound desperate
But you made it like this
Say I'm number one on your to-do list
Are you available (Yeah-yeah)
Like I'm available?

Got my arms wide open (Arms wide open)
Got my arms wide open (Arms wide open)

Думаю о тебе, не всегда о себе.
Нет никакого смысла в том, чтобы ты была одна.
Собирайся и будь здесь, не не будем спешить
Я никогда не забуду тебя под собой.

Я доступен (Да-да)
Оу, да, я доступен (Да-да)
Я доступен (Да-да)
Да, для тебя, я доступен
Не пытаюсь казаться отчаянным,
Но ты заставляешь меня им быть,
Скажи, я номер один в твоем списке дел.
Я доступен (Да-да)
Я доступен

Ничто, кроме твоих рук на мне,
Сожалею о тех моментах, когда они кончились
И позволяю им затонуть.
Ты слышишь меня, не игнорируй
Я хочу позвонить тебе, что ты думаешь?
Я думал о тебе, не могу выбросить это видение из головы.
У меня есть власть, я цепляюсь за каждое твое слово.
Ты делаешь это только для того,
Чтобы лечь рядом со мной в постели.
И если ты еще не ушла, то теперь ты можешь это сделать.

Думаю о тебе, это никогда не бывает обо мне.
Нет никакого смысла в том, чтобы ты была одна.
Собирайся и будь здесь, не не будем спешить
Я никогда не забуду тебя под собой.

Я доступен (Да-да)
Оу, да, я доступен (Да-да)
Я доступен (Да-да)
Да, для тебя, я доступен
Не пытаюсь казаться отчаянным,
Но ты заставляешь меня им быть,
Скажи, я номер один в твоем списке дел.
Я доступен (Да-да)
Я доступен

Я широко распахнул руки (Распахнул руки)
Я широко распахнул руки (Распахнул руки)

Я расстраиваюсь, когда ты занята.
В последнее время это было чаще, детка, что это значит?
Что это, ты вообще скучаешь по мне?
Чувствую себя менее важным, ты меня убедила в этом.
Убедила, что я единственный, это вертится в голове.
Потому что в реальности, ты живешь в моей постели.
Я цепляюсь за все, что ты говоришь,
Ответь да или нет, когда прочтешь сообщение.

Доступна ли ты сейчас? (Да-да)
Оу, я доступен, оу, я доступен (Да-да)
Доступна ли ты? (Да-да)
Просто скажи мне «Да»,
Ведь я доступен для тебя,
Ты знаешь это.
Не пытаюсь казаться отчаянным,
Но ты заставляешь меня им быть,
Скажи, я номер один в твоем списке дел.
Доступна ли ты? (да-да)
Так же, как и я для тебя?

Я широко распахнул руки (Распахнул руки)
Я широко распахнул руки (Распахнул руки)