Войти с форума
Регистрация на форуме
Julio Iglesias — перевод песни
No es verdad
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Julio Iglesias появятся новые переводы
5.0
1
No es verdad
Неправда
No es verdadНеправда,
que nuestro amorЧто наша любовь
esté acabándose.Может закончиться.
No es verdadНеправда,
que tanto amorЧто такая любовь
esté perdiéndose.Может исчезнуть.
FíjateВедь когда
estoy besándoteЯ целую тебя,
y es verdadЭто правда,
estoy sintiéndote.Я чувствую тебя.
No dudes másНе сомневайся больше,
que yo te quiero igualЧто я люблю тебя
como ayerТак же, как вчера,
o más quizás que ayer.Или, может, сильнее, чем вчера.
No es verdadНеправда,
que a nuestro amorЧто нашей любви
le llegue ya el final.Пришел конец.
No es verdadЭто неправда,
olvídaloЗабудь это,
que no es verdad.Ведь это неправда.
Puede serВозможно,
que fui olvidándomeЯ забывал
de decirГоворить,
que estoy queriéndote.Что люблю тебя.
Pero el amorНо любовь –
es mucho más, amorЭто гораздо большее, любимая.
sin hablarЛюбовь не в словах,
apenas sin hablar.Любви слова не нужны.
No es verdadНеправда,
que a nuestro amorЧто нашей любви
le llegue ya el final.Пришел конец.
No es verdadЭто неправда,
olvídaloЗабудь это,
que no es verdad.Ведь это неправда.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No es verdad — Julio Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Julio Iglesias
История Хулио Иглесиаса — это путь от футбольных ворот и аварии, перечеркнувшей спортивные планы, к мировой славе певца, который сделал романтическую балладу международным языком. В биографии — его ранние конкурсы и Евровидение, прорыв на рынки США и Латинской Америки, дуэты с легендами и награды, а также то, как он выстраивал карьеру на десятилетия вперёд.
полная биография