lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
La boîte de Pandore

Julie Zenatti — перевод и текст песни
Belle la vie

Julie Zenatti La boîte de Pandore (2007) Belle la vie
4.3 3
Belle la vie
Belle la vie
Julie Zenatti

Belle la vie

Жизнь прекрасна

Elle n’est pas facileОна не проста
Elle n’est pas docileОна неподатлива
Moi je suis fragile,А я хрупка
Je n’suis pas agileИ не приспособлена
Elle a ses raisons,У неё свои причины
Elle a ses saisonsИ свои сезоны
Moi, j’ai mes passionsА у меня свои страсти
Mes peurs, mes prisonsСтрахи и тюрьмы
Mais parfois, oh parfois,Но иногда, о, иногда
Y’a de ces moments oùЕсть моменты когда
Elle est belleОна прекрасна
Comme elle est belleКак она прекрасна
La vieЖизнь
Elle file, elle défileОна течёт, она проходит
Elle fuit, elle s’exileОна бежит, она удаляется
Moi je veux savoirА я хочу знать
Comment existerКак быть
Quand elle est bassessesКогда в ней сталкиваешься с низостью
Quand elle est tristesseКогда в ней сталкиваешься с грустью
Moi je suis amère,Мне горько
Moi je suis misèreЯ чувствую себя беспомощно
Mais parfois, oh parfoisНо иногда, иногда
Y’a de ces moments oùПриходят минуты, когда она прекрасна
Elle est belleОна прекрасна
Comme elle est belle la vieЖизнь, как она прекрасна
Comme elle est belle ma vie…Моя жизнь, как она прекрасна…
juliezenatti-zeforum

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 марта 2009
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Belle la vie — Julie Zenatti Рейтинг: 4.3 / 5    5 мнений

Julie Zenatti

Julie Zenatti

Жюли Зенатти — французская певица из Парижа, ставшая известной после роли Флёр-де-Лис в Notre-Dame de Paris. В сольной карьере её закрепили альбом Fragile и хит Si je m'en sors, а затем релизы Dans les yeux d'un autre и Comme vous. В 2020-х она продолжила выпускать новые работы и участвовать в крупных телепроектах.

полная биография
Угадай мелодию! Julie Zenatti Играть >

Видео

Топ сегодня