Войти с форума
Регистрация на форуме
Juanes — перевод и текст песни
Para qué
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Juanes появятся новые переводы
5.0
3
Para qué
Зачем?
¿Para qué las joyasЗачем нужны драгоценности,
Que cubren tu cuerpo?Которые скрывают твоё тело?
¿Para qué el dineroДля чего нужны деньги
De cién años de trabajo?За сто лет твоего труда?
¿Para qué la famaДля чего нужна репутация
De los intocables?Неприкосновенных?
¿Para qué las falsas carasДля чего каждый день
de lo cotidiano?Эти фальшивые лица?
¿Para qué?Зачем?
¿Para qué?Зачем?
¿Para qué los lentesЗачем нужны очки,
Que cubren tus ojos?Скрывающие твои глаза?
¿Para qué el cansancioДля чего эта усталость
De cién años de trabajo?После ста лет работы?
¿Para qué matarseЗачем убивать друг друга
Por las apariencias?Из-за внешнего вида?
¿Para qué dejar queЗачем позволять насилию
Nos acabe la violencia?Покончить с нами?
¿Para qué?Зачем?
¿Para qué...Для чего...
...Si a la tumba no se lleva...Если в могилу нельзя с собой забрать
Ni el dinero, ni el poder?..Ни деньги, ни власть?..
...Sólo lo que en el alma queda......А только то, что остается в душе...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Para qué — Juanes
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Juanes
Хуанес — колумбийский певец, гитарист и автор песен, который превратил латино-рок в язык стадионных хитов. От ранних лет в Ekhymosis до сольных альбомов Fíjate Bien, Un Día Normal и Mi Sangre он остаётся верен испанскому языку, сочетая романтику, социальные темы и яркую гитарную подачу.
полная биографияЭтот альбом
Fíjate bien
(2000)
Латинская Грэмми 2001: Лучший сольный рок-альбом
- 1. Ahí le va
- 2. Para ser eterno
- 3. Volcán
-
4.
Podemos hacernos daño
- 5. Destino
-
6.
Nada
-
7.
Fíjate bien
- 8. Vulnerable
- 9. Soñador
- 10. Ficción
- 11. Para qué
- 12. Me da igual