Перевод песни You are loved (Josh Groban)

Don't give up
It's just the weight of the world
When your heart's heavy
I...I will lift it for you

Don't give up
Because you want to be heard
If silence keeps you
I...I will break it for you

Everybody wants to be understood
Well I can hear you
Everybody wants to be loved
Don't give up
Because you are loved

Don't give up
It's just the hurt that you hide
When you're lost inside
I...I will be there to find you

Don't give up
Because you want to burn bright
If darkness blinds you
I...I will shine to guide you

Everybody wants to be understood
Well I can hear you
Everybody wants to be loved
Don't give up
Because you are loved

You are loved
Don't give up
It's just the weight of the world
Don't give up
Every one needs to be heard
You are loved

Не сдавайся,
Когда сердце не выносит
Тяжести этого мира,
Я… Я помогу тебе справиться

Не сдавайся,
Ведь ты хочешь быть услышанной
И если окажешься в плену тишины,
Я… Я нарушу ее для тебя

Все ищут понимания
Знай, я слышу тебя
Все хотят быть любимыми
Не сдавайся,
Ведь ты любима

Не сдавайся,
Даже скрывая боль,
Оттого, что сама себя не понимаешь,
Я… Я буду рядом, чтобы направлять тебя.

Не сдавайся,
Ты же хочешь гореть ярко.
И если темнота ослепляет тебя,
Я… Я стану для тебя путеводной звездой.

Все ищут понимания.
Знай, я слышу тебя
Все хотят быть любимыми
Не сдавайся,
Ведь ты любима.

Ты любима
Не сдавайся,
Неся тяжесть этого мира
Не сдавайся
Все нуждаются быть услышанными
Ты любима