Войти с форума
Регистрация на форуме
José José — перевод песни
Lo dudo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у José José появятся новые переводы
5.0
7
Lo dudo
Я в этом не уверен
Anda y ve, te está esperando,Иди же, он тебя ждёт,
Anda y ve, no lo hagas por mí,Иди же, не делай это ради меня,
Que al fin y al cabo, somos sólo amigos...В конце концов, мы только друзья...
Anda y ve, te veo nerviosa,Иди же, я вижу что ты волнуешься,
Anda y ve y que sientas con él,Иди же, и желаю тебе пережить с ним,
Lo que en su día tú sentías conmigo...То же, что в своё время ты чувствовала со мной...
Pero lo dudo, conmigo te mecías en el aire,Но я в этом не уверен, со мной ты качалась в воздухе,
Volabas en caballo blanco el mundo,Летала по миру на белом коне,
Y aquellas cosas no podrán volver...И это нельзя вернуть...
Y es que lo dudo porque hasta vecesЯ в этом не уверен, потому что иногда ты даже
Me has llorado con un beso...Плакала от поцелуев...
Llorando de alegría y no de miedo,Плакала от радости, а не от страха,
Y dudo, que te pase igual con él,И я сомневаюсь, что с ним будет так же
Igual con él...Также будет и с ним...
Anda y ve, te está esperando,Иди же, он тебя ждёт,
Anda y ve, no lo hagas por mí,Иди же, не делай это ради меня,
Que al fin y al cabo, somos sólo amigos...В конце концов, мы только друзья...
Pero lo dudo, conmigo te mecías en el aire,Но я в этом не уверен, со мной ты качалась в воздухе,
Volabas en caballo blanco el mundo,Летала по миру на белом коне,
Y aquellas cosas no podrán volver...И это нельзя вернуть...
Y es que lo dudo porque hasta vecesИ я в этом не уверен, потому что иногда ты даже
Me has llorado con un beso...Плакала от поцелуев...
Llorando de alegría y no de miedo,Плакала от радости, а не от страха,
Y dudo, que te pase igual con él, igual con él...И я сомневаюсь, что с ним будет так же, также будет и с ним...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lo dudo — José José
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
José José
Хосе Ромуло Соса Ортис (José Rómulo Sosa Ortiz) - знаменитый мексиканский певец, музыкант и актёр, родился 17 февраля 1948 года в Аскапоцалько, Мехико...
Подробнее на Википедии