Войти с форума
Регистрация на форуме
A ésa Перевод и текст песни José José
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у José José появятся новые переводы
5.0
1
A ésa
Eй
A ésa А эту
la he querido yo a rabiar. Я захотел, чтобы злиться,
La he querido yo a morir. Ее захотел я, чтобы умереть,
Tú no puedes figurarte Ты не сможешь представить себе,
Como la he podido amar. Как бы я мог любить ее.
A ésa Эту,
que ahora está como ya ves Которая сейчас, ты уже видишь,
Destruida de rodar Которая разрушила все вокруг себя,
Yo le he escrito mil poemas Я написал тысячу стихов
a sus ojos y a su piel. Для ее глаз и для нее самой.
A ésa que la ves ahí Ей, которую ты видишь там,
dando tumbos, Нетвердой походкой шатаясь,
con borrachos con ilusos, С пьяницами, с мечтателями,
Hasta el alma le entregué. Даже душу мою я отдал.
A ésa Ей,
Que hoy se enreda con cualquiera Которая в компании с кем попало,
Yo le dí mi vida entera Я отдал ей всю мою жизнь,
Y hoy se la daría otra vez. И сегодня я бы отдал ее бы снова,
A ésa. Для нее.
A ésa Ее
La he enseñado yo a besar, Учил я целовать,
A sentir y a ser mujer. Чтобы чувствовать себя женщиной,
Y ya vez que aventajada. И сейчас ты видишь, какая она незаурядная
¿Quién se lo iba a suponer? Кто бы мог это предположить?
A ésa А эту
La he querido yo a rabiar. Я захотел, чтобы злиться,
La he querido yo a morir. Ее захотел я , чтобы умереть,
Tú no puedes figurarte Ты не сможешь представить себе,
Como la he podido amar. Как бы я мог любить ее.
A ésa Ей, которую ты видишь там,
Que la ves ahí dando tumbos, Нетвердой походкой шатаясь,
con borrachos con ilusos, С пьяницами, с мечтателями,
Hasta el alma le entregué. Даже душу мою я отдал.
Эта песня в исполнении Raphael
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни A ésa — José José
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
José José
Хосе Ромуло Соса Ортис (José Rómulo Sosa Ortiz) - знаменитый мексиканский певец, музыкант и актёр, родился 17 февраля 1948 года в Аскапоцалько, Мехико...
Подробнее на Википедии