Перевод песни Thirteen (Johnny Cash)

Bad luck wind been blowin' at my back
I was born to bring trouble to wherever I'm at
Got the number thirteen tattooed on my neck
When the ink starts to itch
Then the black will turn to red

I was born in the soul of misery
Never had me a name
They just gave me the number when I was young

Got a long line of heartache, I carry it well
The list of lives I've broken reach from here to hell
Bad luck wind been blowin' at my back
I pray you don't look at me
I pray I don't look back

Меня гонит по миру ветер неудач,
Мне на роду написано всюду приносить беду.
Чёрное число 13 наколото на шее.
Если краску расчесать,
Оно покраснеет.

Я воплощённое несчастье,
У меня нет и не было имени,
В молодости мне присвоили только номер.

Позади много страданий, я неплохо их переношу.
Список сломанных мною жизней протянется отсюда до адских врат.
Меня гонит по миру ветер неудач.
Молюсь, что ты не взглянешь на меня,
Молюсь, что я не взгляну в ответ.