A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

American recordings

Johnny Cash — перевод и текст песни
Why me Lord?

Johnny Cash American recordings (1994) Why me Lord?

5.0

3

Why me Lord?

Why me Lord?

Почему я, Господь?

Why me Lord?Почему я, Господь?

What have I ever done?Что когда-либо сделал в жизни,

To deserve even oneЧтобы заслужить даже малость

Of the blessings I've knownТого счастья, что я познал?

Why me Lord?Почему я, Господь?

What did I ever do?Что когда-либо делал в жизни,

That was worth love from YouЧтобы удостоиться любви Твоей,

And the kindness You've shownИ доброты, которую Ты проявил ко мне?

Lord help me, JesusГосподь, помоги мне, Иисус,

I've wasted itЯ попусту растратил все.

So help me JesusПрошу, помоги мне, Иисус,

I know what I amЯ знаю, кто я.

Now that I knowСейчас, когда я знаю,

That I've needed YouЧто нуждался в Тебе,

So help me JesusПрошу, помоги мне, Иисус,

My soul's in Your handМоя душа в Твоей руке.

Try me LordИспытай меня, Господь,

If You think there's a wayЕсли Ты считаешь, что есть способ,

That I can repayКоторым я могу возвратить все,

What I've taken from YouЧто взял у Тебя.

Maybe LordВозможно, Господь,

I could show someone elseЯ мог бы показать кому-то еще,

What I've been through myselfВсе то, что испытал на себе,

On my way back to YouНа пути, ведущем к Тебе.

Lord help me, JesusГосподь, помоги мне, Иисус,

I've wasted itЯ попусту растратил все.

So help me JesusПрошу, помоги мне, Иисус,

I know what I amЯ знаю, кто я.

Now that I knowСейчас, когда я знаю,

That I've needed YouЧто нуждался в Тебе,

So help me JesusПрошу, помоги мне, Иисус,

My soul's in Your handМоя душа в Твоей руке,

Jesus, my soul's in Your handИисус, моя душа в Твоей руке.

Песню Why me Lord? (в оригинале звучит как Why me?) написал Кри́стоффер (Крис) Кри́стофферсон (англ. Kristoffer Kristofferson).

... развернуть комментарий

Serendipity

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 23 августа 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Why me Lord? — Johnny Cash Рейтинг: 5 / 5 5 мнений

Johnny Cash

Johnny Cash

Джонни Кэш (Johnny Cash, John R. Cash) — американский певец и автор песен из Арканзаса, чья карьера охватила 1954–2003 годы. От ранних записей на Sun Records до тюремных концертов At Folsom Prison и At San Quentin, а затем возрождения с American Recordings, Кэш соединял кантри, рокабилли, госпел и фолк в узнаваемый голос рассказчика.

полная биография

Этот альбом

American recordings

American recordings (1994)

Угадай мелодию! Johnny Cash Играть >

Видео

Топ сегодня