Войти с форума
Регистрация на форуме
John Lennon — перевод песни
Nobody told me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у John Lennon появятся новые переводы
5.0
3
Nobody told me
Мне не сказали
Everybody's talking and no one says a wordВсе разговаривают и никто не произносит ни слова
Everybody's making love and no one really caresВсе занимаются любовью и никому по сути нет дела
There's Nazis in the bathroom just below the stairsВ туалете ниже по лестнице затаились нацисты
Always something happening and nothing going onПостоянно что-то случается и ничего не происходит
There's always something cooking and nothing in the potВсегда что-нибудь да готовится, а в горшке пусто
They're starving back in China so finish what you gotВот, например, в Китае голод, так разберись со своими делами
Nobody told me there'd be days like theseМне не сказали, что все будет так
Nobody told me there'd be days like theseМне не сказали, что все будет так
Nobody told me there'd be days like theseМне не сказали, что все будет так
Strange days indeed - strange days indeedОчень странные дни, и верно, странные
Everybody's runnin' and no one makes a moveВсе бегут и никто не двигается с места
Everyone's a winner and nothing left to loseВсе побеждают и уже нечего проигрывать
There's a little yellow idol to the north of KatmanduНа севере Катманду есть маленький желтый идол
Everybody's flying and no one leaves the groundВсе летают и никто не отрывается от земли
Everybody's crying and no one makes a soundВсе кричат и никто не издает ни звука
There's a place for us in the movies you just gotta lay aroundНам всем найдется место в кино, нужно просто отлежаться
Nobody told me there'd be days like theseМне не сказали, что все будет так
Nobody told me there'd be days like theseМне не сказали, что все будет так
Nobody told me there'd be days like theseМне не сказали, что все будет так
Strange days indeed - most peculiar, mamaИ верно странные дни, самые невообразимые, мама
Everybody's smoking and no one's getting highВсе курят и никто не ловит кайф
Everybody's flying and never touch the skyВсе летают и никогда не достают до неба
There's a UFO over New York and I ain't too surprisedА над Нью-Йорком висит НЛО, и меня это не слишком удивляет
Nobody told me there'd be days like theseМне не сказали, что все будет так
Nobody told me there'd be days like theseМне не сказали, что все будет так
Nobody told me there'd be days like theseМне не сказали, что все будет так
Strange days indeed - most peculiar, mamaИ верно странные дни, самые невообразимые, мама
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nobody told me — John Lennon
Рейтинг: 5 / 5 15 мнений
John Lennon
Джон Леннон — сооснователь The Beatles, автор песен, художник и активист, превративший поп-музыку в язык поколения. От ливерпульских клубов и мирового взрыва битломании до сольной исповеди Plastic Ono Band и утопии Imagine — его путь полон противоречий, риска и редкой честности. Это история человека, который не боялся говорить вслух.
полная биографияЭтот альбом
Milk and honey
(1984)
- 1. I'm stepping out
- 4. Don't be scared
- 5. Nobody told me
- 11. Grow old with me
