Войти с форума
Регистрация на форуме
Joe Cocker — перевод песни
Walk through this world with me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
5.0
1
Walk through this world with me
Пойди со мной по этому миру
I'm writing you this letter from some old hotelЯ пишу тебе это письмо из какого-то старого отеля
I can feel the distance between usЯ чувствую расстояние между нами
From the Spanish Steps to the Liberty BellОт Испанской лестницы до Колокола Свободы1
I know the angels have seen usЯ знаю, что ангелы видели нас
Seen us, babyОни видели нас, детка
They see you down on Seventh AvenueОни видят тебя на Седьмой авеню
While you're just hanging by a threadПока ты просто висишь на волоске
And I'm sitting in a lonely room without a viewА я сижу в одинокой комнате, где нет вида из окна
Wishing I was there with you insteadИ хочу быть там с тобой
Walk through this world with meПойди со мной по этому миру
Walk through the worldПойди по этому миру
Over the miles of mysteryСквозь мили тайн
Walk through this world with meПойди со мной по этому миру
I'm staring out across the rooftopsЯ смотрел вдаль через крыши
I've seen the writing on the wallЯ видел надпись на стене,
Heard a little bit of thunder at the seventh wonderСлышал отдаленный гром на Седьмом чуде
But everything is bound to rise and fall, that's allНо все неизбежно поднимается и падает, это все
Walk through this world with meПойди со мной по этому миру
Walk through the worldПойди по этому миру
Over the miles of mysteryСквозь мили тайн
Walk through this world with meПойди со мной по этому миру
Walk onПойдем
Let me get this ringing out of my earsПусть исчезнет этот звон из моих ушей
Let me get this stars out of my eyesПусть исчезнут эти звезды из моих глаз
'Cause I just want to look back over all the yearsПотому что я просто хочу оглянуться назад через много лет,
With you right there standing by my sideИ ты стояла бы рядом со мной
Walk through this world with meПойди со мной по этому миру
Walk through the worldПойди по этому миру
Over the miles of mysteryСквозь мили тайн
Walk through this world with meПойди со мной по этому миру
Walk through tis world with meПойди со мной по этому миру
Walk through this worldПойди по этому миру
Over the mountains and shining seaЧерез горы и моря
Walk through this world with meПойди со мной по этому миру
1) Испанская лестница — грандиозная барочная лестница в Риме, Колокол Свободы — колокол в Филадельфии (штат Пенсильвания, США), один из главных символов американской борьбы за независимость от Великобритании
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Walk through this world with me — Joe Cocker
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Fire it up
(2012)
- 1. Fire it up
- 2. I'll be your doctor
- 3. You love me back
- 4. I come in peace
- 5. You don't need a million dollars
- 6. Eye on the prize
- 7. Younger
- 8. You don't know what you're doing to me
- 9. The letting go
- 10. I'll walk in the sunshine again
- 11. Weight of the world
- 12. The last road
- 13. Walk through this world with me