Войти с форума
Регистрация на форуме
The letting go Перевод и текст песни Joe Cocker
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Joe Cocker появятся новые переводы
5.0
1
The letting go
Расставание
Driving home they were playing that song По дороге домой они играли эту песню
Took me back to where we belong Давай вернемся туда, где мы должны быть
Now and then I stumble but I think you'd agree Порой я спотыкаюсь, но я думаю, что ты согласишься
Each day I'm learning to take care of me Каждый день я учусь беречь себя
And there's the reasons why, I know И этому есть причины, я знаю
But nobody tells you 'bout the letting-go Но никто не говорит тебе о расставании
Tere's the reasons why, I know Этому есть причины, я знаю,
But nobody tells you 'bout the letting-go Но никто не говорит тебе как расставаться
Maybe it's the rain we've been having recently Может быть, это дождь, что прошел недавно
There's something about the rain keeps reminding me Что-то в этом дожде будит мои воспоминания
But these days I'm sure you would be surprised Но, я уверен, что сейчас ты бы очень удивилась
I'm a different persion you'd hardly recognise Я другой человек, которого ты вряд ли бы узнала
And there's the reasons why I know И этому есть причины, я знаю
But nobody tells you 'bout the letting-go Но никто не говорит тебе о расставании
There's the reasons why, I know Этому есть причины, я знаю,
But nobody told me'bout the letting-go Но никто не говорил мне как расставаться
Take my fears away, lift me high Унеси мои страхи прочь, подними меня высоко
High above the sky Высоко над небом
I'm out here on a limb Здесь я в опасности,
Like a bird that's forgotten how to fly Как птица, которая разучилась летать
Maybe it's the rain or should I blame the snow Может быть, это дождь или я должен винить снег
Maybe it's every tiny little thing that reminds me of you Может быть, это каждая мелочь, которая напоминает мне о тебе
Maybe this hurt in my heart will take time to go Может быть, этой боли в моем сердце потребуется время, чтобы пройти
But at least I know Но, по крайней мере, я знаю
At least I know По крайней мере, я знаю
There's the reasons why, I know И этому есть причины, я знаю
But nobody told me 'bout the letting-go Но никто не говорил мне о расставании
There's the reasons why I know Этому есть причины, я знаю
'Bout the letting go, the letting-go О расставании, расставании...
Forget the reasons, they don't soften the blow Забудь о причинах, они не смягчат удар
Nobody told me 'bout the letting-go Никто не рассказывал мне как расставаться
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The letting go — Joe Cocker
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Joe Cocker
Джо Кокер — один из тех певцов, кто умел превращать чужие песни в личную исповедь. От прорыва с With a Little Help from My Friends и легендарного Woodstock до Mad Dogs & Englishmen, балладных хитов и позднего признания — его биография полна взлётов, падений и возвращений. История голоса, который не стареет.
полная биографияЭтот альбом
Fire it up
(2012)
- 1. Fire it up
- 2. I'll be your doctor
- 3. You love me back
- 4. I come in peace
- 5. You don't need a million dollars
- 6. Eye on the prize
- 7. Younger
- 8. You don't know what you're doing to me
- 9. The letting go
- 10. I'll walk in the sunshine again
- 11. Weight of the world
- 12. The last road
- 13. Walk through this world with me