Войти с форума
Регистрация на форуме
Rainy day, dream away Перевод и текст песни Jimi Hendrix
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jimi Hendrix появятся новые переводы
5.0
7
Rainy day, dream away
Дождливый день, проведенный в мечтах
Hey man, take a look out the window and see what's happening Эй, друг, выгляни в окно и погляди, что там.
Hey man, it's raining Эй, друг, там идет дождь.
It's raining outside man Там идет дождь, приятель.
Aw, don't worry about that О, не волнуйся,
Everything's going to be everything Все будет как обычно.
We'll get into something real nice you know Знаешь, мы, пожалуй, займемся кое-чем приятным.
Sit back and groove on a rainy day Расслабься и наслаждайся в этот дождливый день.
Yeah, yeah I see what you mean brother, lay back and groove Да, да, я тебя понимаю, просто расслабься и наслаждайся.
Rainy day, dream away Дождливый день, проведенный в мечтах.
Ah let the sun take a holiday Пусть солнце немного передохнёт.
Flowers bathe an' ah see the children play Цветы умываются, и дети играют,
Lay back and groove on a rainy day Расслабься и наслаждайся в этот дождливый день.
Well, I can see a bunch of wet creatures, look at them on the run О, я вижу промокших существ, посмотри как они бегут!
The carnival traffic noise it sings the tune splashing up and Карнавальный шум машин поет, мелодия плещется, и
Even the ducks can groove rain bathing in the park side pool Даже утки расслабляются, купаясь в своем пруду в парке.
And I'm leaning out my windowsill digging everything И я, высунувшись из окна, слежу за всем.
And you too Давай же со мной!
Rainy day, rain all day Дождливый день, дождь целый день.
Ain't no use in gettin' uptight, just let it groove its own way Нет нужды волноваться, просто расслабься и плыви по течению
Let it drain your worries away Дай дождю смыть твои проблемы.
Lay back and groove on a rainy day Расслабься и наслаждайся в этот дождливый день.
Lay back and dream on a rainy day Расслабься и помечтай в этот дождливый день.
Lay back and groove on a rainy day Расслабься и наслаждайся в этот дождливый день.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rainy day, dream away — Jimi Hendrix
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Jimi Hendrix
Джими Хендрикс прожил всего 27 лет, но за несколько сезонов успел перевернуть представление о рок-гитаре. В этой биографии — путь от сиэтлских групп и работы сайдменом до прорыва в Лондоне, The Jimi Hendrix Experience, Electric Ladyland, Woodstock, Band of Gypsys и собственной студии Electric Lady.
полная биографияЭтот альбом
Electric ladyland
(1968)
-
1.
...And the gods made love
-
2.
Have you ever been (to Electric Ladyland)
-
3.
Crosstown traffic
-
5.
Little miss Strange
-
6.
Long hot summer night
-
7.
All along the watchtower
-
8.
Gypsy eyes
- 10. Rainy day, dream away
- 13. Still raining, still dreaming
- 14. House burning down
-
16.
Voodoo child (Slight return)