Войти с форума
Регистрация на форуме
Have you ever been (to Electric Ladyland) Перевод и текст песни Jimi Hendrix
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jimi Hendrix появятся новые переводы
5.0
1
Have you ever been (to Electric Ladyland)
Был ли ты когда-нибудь в стране Электрической Леди?
Have you ever been, have you ever been Был ли ты, был ли ты когда-нибудь
To Electric Ladyland? В стране Электрической Леди?
The magic carpet waits for you, so don't you be late Волшебный ковёр ждет тебя, поэтому не опоздай.
Oh, (I want to show you) the different emotions О, (я хочу показать тебе) всевозможные чувства,
(I want to run to) the sounds and motions (Я хочу утонуть в) объятиях звуков и движений.
Electric woman waits for you and me Электрическая женщина ждёт тебя и меня,
So it's time we take a ride Так что нам пора.
We can cast all of your hang-ups over the seaside Мы можем оставить все заботы здесь, на берегу.
While we fly right over the love-filled sea А пока мы будем лететь над морем, наполненным любовью,
Look up ahead, I see the loveland, soon you'll understand Посмотри—я вижу землю любви, скоро ты поймешь.
Make love, make love Занимайтесь любовью, занимайтесь любовью,
Make love, make love Занимайтесь любовью, занимайтесь любовью.
(I want to show you) The angels will spread their wings, (Я хочу показать тебе) Ангелы расправляют,
spread their wings расправляют свои крылья.
(I want to show you) Good and evil lay side by side (Я хочу показать тебе) Добро и зло лежат бок о бок,
While electric love penetrates the sky А электрическая любовь наполняет небеса.
(I want to show you) Lord, Lord Lord I want to show you (Я хочу показать тебе) Боже, Боже, Боже, я хочу показать тебе.
(I want to show you) Hmm, hmm, hmm (Я хочу показать тебе) Хмм, хмм, хмм.
(I want to show you) (Я хочу показать тебе)
Show you Показать тебе.
(I want to show you) (Я хочу показать тебе)
Yeah, yeah, yeah Да, да, да.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Have you ever been (to Electric Ladyland) — Jimi Hendrix
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Jimi Hendrix
Джими Хендрикс прожил всего 27 лет, но за несколько сезонов успел перевернуть представление о рок-гитаре. В этой биографии — путь от сиэтлских групп и работы сайдменом до прорыва в Лондоне, The Jimi Hendrix Experience, Electric Ladyland, Woodstock, Band of Gypsys и собственной студии Electric Lady.
полная биографияЭтот альбом
Electric ladyland
(1968)
-
1.
...And the gods made love
-
2.
Have you ever been (to Electric Ladyland)
-
3.
Crosstown traffic
-
5.
Little miss Strange
-
6.
Long hot summer night
-
7.
All along the watchtower
-
8.
Gypsy eyes
- 10. Rainy day, dream away
- 13. Still raining, still dreaming
- 14. House burning down
-
16.
Voodoo child (Slight return)