Перевод песни Dun Ringill (Jethro Tull)

Clear light on a slick palm
As I mis-deal the day
Slip the night from a shaved pack
Make a marked card play

Call twilight hours down
From a heaven home
High above the highest bidder
For the good Lord's throne

In the wee hours I'll meet you
Down by Dun Ringill
Oh, and we'll watch the old gods play
By Dun Ringill

We'll wait in stone circles
'Til the force comes through –
Lines joint in faint discord
And the stormwatch brews

A concert of kings
As the white sea snaps
At the heels of a soft prayer
Whispered

In the wee hours I'll meet you
Down by Dun Ringill
Oh, and I'll take you quickly
By Dun Ringill

Ясный свет на гладкой ладони,
Весь мой день пошёл насмарку.
Выпускаю ночь из вскрытой колоды,
Играю краплёными картами.

Молю, чтобы сумерки спустились
Из своего дома небесного,
Что выше самой высокой цены
За Трон Господа Милосердного.

В предрассветные часы я встречу тебя
Возле Дан Рингилла,
И мы будем наблюдать за играми старых богов
Возле Дан Рингилла.

Будем ждать средь каменных кругов,
Пока силы небесные не снизойдут к нам –
Линии волн соединяются в неясном шуме,
Шторм надвигается.

Королевский концерт
Как пиццикато белого моря
Под пятою тихой молитвы,
Произнесённой шёпотом...

В предрассветные часы я встречу тебя
Возле Дан Рингилла.
И немедленно заберу тебя с собой,
Возле Дан Рингилла.