Войти с форума
Регистрация на форуме
Jennifer Lopez — перевод песни
Still
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jennifer Lopez появятся новые переводы
5.0
4
Still
Всё ещё
When I sleepКогда я сплю
I have dreams about the way we used to kissМне сниться как мы целуемся
About the way you used to hold meКак ты обнимаешь меня
And say nothin' would ever harm meИ скажи, что ничего никогда не сможет повредить мне
When we first metКогда мы впервые встретились
Oh how you charmed meТы так очаровал меня
Made me smile when I was downВеселил меня, когда мне было плохо
Big pimpin' around the townМы ездили по городу
You and meТы и я
Whenever they'd see youВсякий раз, когда они видели тебя
They'd see meОни видели и меня
A lover and a friend to me you wereТы был для меня и любовником, и другом
How did it endКогда всё это закончилось
How it hurtsЭто причинило столько боли
To not have you in my lifeЧто тебя не стало в моей жизни
When I wanted to be your wifeКогда я хотела быть твоей женой
You never know what you haveТы никогда не знаешь, что у тебя есть
Till it's goneПока это не уходит
Treated you wrongЯ поступала с тобой неправильно
For so longТак долго
Now you're gone awayСейчас ты уходишь
But the love still lives hereНо любовь всё ещё живёт здесь
Still...Всё ещё...
I still got love for youЯ всё ещё люблю тебя
Still...Всё ещё...
After all we've been throughПосле всего что мы прошли
Still...Всё еще...
I gave my heart to youЯ отдаю моё сердце тебе
And baby you're the only oneИ милый, ты единственный
There's other men than youСреди других мужчин как ты
Still...Всё ещё...
They can come close to youОни могут приблизиться к тебе
Still...Всё ещё...
Once I said I love youКак только я сказала, что люблю тебя
I knew you'd be the only oneЯ знала, что ты единственный
A good man you were to meТы был хорошим человеком для меня
Always there to careВсегда заботился обо мне
Would do anything in this world for meДелал всё в мире для меня
Didn't matter,what,when,or whereНе важно что, когда или где
You were thereТы был со мной
I never thought we'd part from the argument we'd startЯ никогда не думала, что мы расстанемся из-за начавшегося спора
When I just wanted to get some attentionКогда я просто хотела получить немного внимания
And I'm sorry baby from bitchinИ я извиняюсь милый, за нытье
If I could take back the wordsЕсли бы я могла взять назад слова
That I said to make you leaveКоторые заставили тебя уйти
I'd be down on bended kneesЯ бы упала на колени
Asking you to please forgive meПросила бы тебя простить меня
You never know what you haveТы никогда не знаешь, что у тебя есть
Till it's goneПока это не уходит
Treated you wrongЯ поступала с тобой неправильно
For so longТак долго
Now you're gone awayСейчас ты уходишь
But the love still lives hereНо любовь всё ещё живёт здесь
I still got love for youВсё ещё...
Still...Я всё ещё люблю тебя
After all we've been throughВсё ещё...
Still...После всего что мы прошли
I gave my heart to youВсё еще...
And baby you're the only oneЯ отдаю моё сердце тебе
И милый, ты единственный
There's other men than you
Still...Среди других мужчин как ты
They can come close to youВсё ещё...
Still...Они могут приблизиться к тебе
Once I said I love youВсё ещё...
I knew you'd be the only oneКак только я сказала, что люблю тебя
Я знала, что ты единственный
All of the good times we has together(together)
Do the mean something to youВсе хорошие времена мы были вместе(вместе)
Do you ever wish we never split(never)Это значит что-нибудь для тебя?
Still got love for youТы когда-нибудь хотел, чтобы мы никогда не расставались(никогда)
Я всё ещё люблю тебя
I still got love for you
Still...Всё ещё...
After all we've been throughЯ всё ещё люблю тебя
Still...Всё ещё...
I gave my heart to youПосле всего что мы прошли
And baby you're the only oneВсё еще...
Я отдаю моё сердце тебе
There's other men than youИ милый, ты единственный
Still...
They can come close to youСреди других мужчин как ты
Still...Всё ещё...
Once I said I love youОни могут приблизиться к тебе
I knew you'd be the only oneВсё ещё...
Как только я сказала, что люблю тебя
I still got love for youЯ знала, что ты единственный
Still...
After all we've been throughВсё ещё...
Still...Я всё ещё люблю тебя
I gave my heart to youВсё ещё...
And baby you're only oneПосле всего что мы прошли
Всё еще...
There's other men than youЯ отдаю моё сердце тебе
Still...И милый, ты единственный
They can come close to you
Still...Среди других мужчин как ты
Once I said I love youВсё ещё...
I knew you'd be the only oneОни могут приблизиться к тебе
Всё ещё...
Как только я сказала, что люблю тебя
Я знала, что ты единственный
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Still — Jennifer Lopez
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez — артистка, которая превратила танцевальную выучку и актёрский прорыв в одну из самых устойчивых карьер в поп-культуре. От Бронкса и роли в Selena до хитовой эпохи J.Lo, выступления на Super Bowl и резиденции в Лас-Вегасе — её история о дисциплине, самообновлении и умении держать сцену десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
This is me... then
(2002)
- 1. Still
- 2. Loving you
- 3. I'm glad
- 4. The one
- 5. Dear Ben
-
6.
All I have
-
7.
Jenny from the block (Track Masters Remix)
- 8. Again
- 9. You belong to me
- 10. I've been thinkin'
- 11. Baby I love U
- 12. The one (Version 2)
-
13.
Jenny from the block