Войти с форума
Регистрация на форуме
Jennifer Lopez — перевод песни
Dear Ben
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jennifer Lopez появятся новые переводы
5.0
4
Dear Ben
Дорогой Бен
You're perfectТы идеален.
I just can't control myself,Я просто не могу контролировать себя,
I can't be with no one else,Я не могу быть ни с кем другим.
It seems I'm addicted to the wayКажется, я пристрастилась
You like to touch meК твоим прикосновениям.
I don't think they understand,Я не думаю, что они понимают,
Why I love at your command,Почему мне нравится быть в твоем распоряжении.
From the words you speak,От твоих слов
So deep our bodies meetНаши тела так тесно соприкасаются
I had to have youТы должен был стать моим.
I love you, you're perfect,Я люблю тебя, ты идеален.
A manifestation of my dreams,Ты – воплощение моей мечты.
You make my body feel,Ты заставляешь мое тело испытывать
About a million different thingsМиллион разных чувств.
I think God made you for me,Думаю, Господь создал тебя для меня –
A mix of passion and fidelity,Сочетание страстности и верности,
Baby, you're so complete,Любимый, ты такая цельная натура.
I write this song to let you know,Я пишу эту песню, чтобы сказать тебе,
That you will always be to meЧто для меня ты всегда будешь
My lust, my love, my man, my child,Моим желанием, любовью, мужчиной, ребенком,
My friend, and my kingДругом и королем.
I love you, you're perfect,Я люблю тебя, ты идеален.
A manifestation of my dreams,Ты – воплощение моей мечты.
You make my body feel,Ты заставляешь мое тело испытывать
About a million different thingsМиллион разных чувств.
There's no way I'd leave you, it's just not a reality,Я ни за что не оставлю тебя, такое просто невозможно.
Sometimes I feel like I'm living in a fantasy.Иногда мне кажется, что я живу во сне.
Песня посвящена Бену Аффлеку, бойфренду Дженнифер в то время
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dear Ben — Jennifer Lopez
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez — артистка, которая превратила танцевальную выучку и актёрский прорыв в одну из самых устойчивых карьер в поп-культуре. От Бронкса и роли в Selena до хитовой эпохи J.Lo, выступления на Super Bowl и резиденции в Лас-Вегасе — её история о дисциплине, самообновлении и умении держать сцену десятилетиями.
полная биографияЭтот альбом
This is me... then
(2002)
- 1. Still
- 2. Loving you
- 3. I'm glad
- 4. The one
- 5. Dear Ben
-
6.
All I have
-
7.
Jenny from the block (Track Masters Remix)
- 8. Again
- 9. You belong to me
- 10. I've been thinkin'
- 11. Baby I love U
- 12. The one (Version 2)
-
13.
Jenny from the block