Перевод песни Baby I love U (Jennifer Lopez)

Boy I never knew I could feel
The way I felt, when I felt
They way you were feeling me baby
I'm so out of control
Every time you look my way
I realize more and more
How much I adore those pretty eyes of yours
I'm helpless baby
What I want to know is
Are you willing to try
Can you love me for a lifetime
Or just one night

Baby I love you (Love You)
Baby I need you (Need You)
I gotta have you
(I gotta have you, baby)
Can't be without you
(Be without you)

Baby I love you
Baby I need you (Need You)
I gotta have you
(I gotta have you baby)
Can't be without you

Blessed and cursed on the same day
The day that I first felt the power of you
Inside of me
Such a strong feeling
There comes a time in everyone’s life
When you know that everyone around you knows
That everything has changed, you’re not the same
It’s a new day
Oh what I wanna know is
Are you willing to try
There’s gotta be more meaning to this
Than what meets the eye

Oh, I love the way you kiss me
Baby please
I’m about to lose my mind
Oh, talk to me
Cuz I’m begging for you
And I’m down on my knees
Baby I know you’re the one that I need

Baby I love you
You know that I need you
Gotta have you
Can't be without you
Baby I love you
You know I need you
Gotta have you
Can't be without you

Милый, я не знала, что могу чувствовать то,
Что почувствовала, когда почувствовала
Твою любовь, детка.
Я совершенно потеряла контроль над собой.
Каждый раз, когда ты смотришь на меня,
Я все больше понимаю,
Как сильно я обожаю твои прекрасные глаза.
Я беспомощна, милый.
Я хочу знать –
Хочешь ли ты попытаться?
Сможешь ли ты любить меня всю жизнь
Или только одну ночь?

Детка, я люблю тебя (люблю тебя)
Детка, ты мне нужен (ты нужен мне)
Ты должен быть моим
(Ты должен быть моим, детка)
Я не могу жить без тебя
(Жить без тебя)

Детка, я люблю тебя
Детка, ты мне нужен (ты нужен мне)
(Ты должен быть моим, детка)
Ты должен быть моим
Я не могу жить без тебя.

Я была благословлена и проклята в один день –
В день, когда впервые почувствовала твою силу.
Внутри меня
Такое сильное чувство.
В жизни каждого наступает момент,
Когда ты сама и все вокруг тебя понимают,
Что все изменилось, ты уже не та, что прежде.
Настал новый день.
Я хочу знать –
Хочешь ли ты попытаться?
Это должно значить больше,
Чем кажется на первый взгляд.

Я обожаю твои поцелуи.
Детка, прошу…
Я вот-вот сойду с ума,
Поговори со мной.
Ведь я умоляю тебя
На коленях.
Детка, я знаю, что ты тот, кто мне нужен.

Детка, я люблю тебя
Ты знаешь, что ты мне нужен.
Ты должен быть моим
Я не могу жить без тебя.
Детка, я люблю тебя
Ты знаешь, что ты мне нужен.
Ты должен быть моим
Я не могу жить без тебя.