lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
L'amour & moi

Jenifer — перевод и текст песни
Besoin d'air

Jenifer L'amour & moi (2012) Besoin d'air
5.0 1
Besoin d'air
Besoin d'air
Jenifer

Besoin d'air

Нам нужно больше воздуха

On a besoin d'airНам нужно больше воздуха
On a besoin d'airНам нужно больше воздуха
Laisser tourner le ventПозволять дуть ветру,
Laisser parler les sentimentsПозволять говорить чувствам,
Plus de fuite en avantБольше не забегать вперед,
Faisons comme des adolescentsБудем вести себя как подростки.
On se force, on se presseМы заставляем себя, спешим,
On se noie dans le stressТонем в стрессе,
On en oublie d'être en vieЗабываем жить.
Mon amour as-tu peurМоя любовь, боишься ли ты
Des secondes et des heuresСекунд и часов,
Qui nous rapprochent du videКоторые приближают нас к пустоте?
On a besoin d'airНам нужно больше воздуха,
D'y voir un peu clairНужно видеть яснее,
Besoin de lâcher priseНужно уступить.
On a besoin d'airНам нужно больше воздуха,
D'y voir un peu clairНужно видеть яснее,
De ne plus réfléchirБольше не размышлять.
Laisser parler nos cœursПозволять говорить нашим сердцам,
Laisser d'côté nos peursОставить в стороне наши страхи,
Laisser parler nos cœursПозволять говорить нашим сердцам.
On a besoin d'airНам нужно больше воздуха,
D'y voir un peu clairНужно видеть яснее,
Besoin de lâcher priseНужно уступить.
Laisser couler les motsПозволять выходить словам,
Laisser de côté nos egoОставлять в покое наши эго,
Ne plus craindre le tempsБольше не опасаться времени,
Se rapprocher comme des aimantsПриближаться как магниты.
On se cache, on se perdМы скрываемся, теряемся,
On pense tout à l'enversМы думаем совсем наоборот,
On en oublie l'essentielМы забываем главное.
Mon amour, mon amantМоя любовь, мой любовник,
Séduis-moi comme avantСоблазни меня, как раньше,
Mets dans tes yeux la lumièreЗажги огонь в своих глазах.
On a besoin d'airНам нужно больше воздуха,
D'y voir un peu clairНужно видеть яснее,
Besoin de lâcher priseНужно уступить.
On a besoin d'airНам нужно больше воздуха,
D'y voir un peu clairНужно видеть яснее,
De ne plus réfléchirБольше не размышлять.
Laisser parler nos cœursПозволять говорить нашим сердцам,
Laisser d'côté nos peursОставить в стороне наши страхи,
Laisser parler nos cœursПозволять говорить нашим сердцам.
On a besoin d'airНам нужно больше воздуха,
D'y voir un peu clairНужно видеть яснее,
Besoin de lâcher priseНужно уступить.
Je promets d'être à toiЯ обещаю принадлежать тебе,
Je promets de ne rien promettreЯ обещаю ничего не обещать,
Faisons comme autrefoisБудем вести себя как раньше,
Tu sais que rien ne nous arrêteТы ведь знаешь, что нас ничто не остановит.
On a besoin d'airНам нужно больше воздуха
On a besoin d'airНам нужно больше воздуха
On a besoin d'airНам нужно больше воздуха,
D'y voir un peu clairНужно видеть яснее,
Besoin de lâcher priseНужно уступить.
On a besoin d'airНам нужно больше воздуха,
D'y voir un peu clairНужно видеть яснее,
De ne plus réfléchirБольше не размышлять.
Laisser parler nos cœursПозволять говорить нашим сердцам,
Laisser d'côté nos peursОставить в стороне наши страхи,
Laisser parler nos cœursПозволять говорить нашим сердцам.
On a besoin d'airНам нужно больше воздуха,
D'y voir un peu clairНужно видеть яснее,
Besoin de lâcher priseНужно уступить.
Отредактировано lyrsense.com.
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 июня 2013
Эта песня не заканчивается переводом В нашем Telegram — истории треков, смыслы и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Besoin d'air — Jenifer Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Jenifer

Jenifer

Jenifer (Женифер Бартоли) — французская певица из Ниццы, ставшая знаменитой после победы в первом сезоне Star Academy. В её дискографии — альбомы Jenifer, Le Passage, Lunatique, Nouvelle page и N°9, а ранние хиты Au soleil и J'attends l'amour до сих пор остаются визитными карточками. В 2010-х она также стала заметной телевизионной наставницей в The Voice.

полная биография
Угадай мелодию! Jenifer Играть >

Видео

Топ сегодня