Войти с форума
Регистрация на форуме
Jencarlos Canela — перевод песни
Tu cuerpo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jencarlos Canela появятся новые переводы
5.0
5
Tu cuerpo
Твое тело
¡Hola mami!Привет, красавица!
(Jencarlos)(Женкарлос)
Mucho gustoОчень приятно
(Mr. Worldwide)(Господин Всеизвестность),1
Acércate un poquito me introduzcoБудь ближе, я хочу познакомиться,
tú... tú... tú... tú...ты, ты, ты, ты.
Esa carita tan sensual que a mí...Это чувственное личико, которое
que a mí... me provoca besar.Меня заводит на поцелуи...
Desconecta de este mundoОтделись от этого мира,
Ven y te muestro algo más profundoИди сюда и я покажу тебе что-то более глубокое,
Los sentimientos están diciendo, mi amor.Чувства говорят, любовь моя,
Calla esa boquitaПрикрой этот ротик,
y sólo deja que hable tu cuerpo,И просто позволь, чтобы говорило твое тело,
tu cuerpo, tu cuerpoтвое тело, твое тело,
y sólo deja que hable tu cuerpo,И просто позволь, чтобы говорило твое тело,
tu cuerpo, tu cuerpoтвое тело, твое тело.
sólo deja que hable tu cuerpo...И просто позволь, чтобы говорило твое тело
Ella es una bombonaОна — просто конфетка,
y su cuerpo dos siliconasИ ее тело — два силикона,
pero a mí que me importaНо мне какое до этого дело,
si tú vez que casi culonaЕсли ты выглядишь почти, как кукла.
Dale mulata,Давай мулаточка,
esto es entre tú y yo,это — между мной и тобой,
yo no meto la pataЯ тебя не подведу,
sólo no te preocupesИ не переживай,
que nadie va a saber nadaПотому что никто ничего не узнает.
El sol... la playa dale muyayaСолнце… пляж… ну же, конфетка.
Mama no digas nada y sube la saya daleКрасотка, не говори ничего и просто задирай уже юбку.
Calla esa boquitaПрикрой этот ротик,
y sólo deja que hable tu cuerpo,и просто позволь, чтобы говорило твое тело,
tu cuerpo, tu cuerpoтвое тело, твое тело,
Sólo deja que hable tu cuerpo,И просто позволь, чтобы говорило твое тело,
tu cuerpo, tu cuerpoтвое тело, твое тело,
sólo deja que hable tu cuerpo...И просто позволь, чтобы говорило твое тело.
No te hagas la abobadaНе притворяйся глупенькой,2
Que yo entiendo y veo la jugada,Потому что я понимаю и вижу твою игру,
no te hagas a la mala o a la duraНе будь плохой и жестокой,
que tú crees que yo soy fura,Ты думаешь, что я мрачный,
Mamita aquí lo que hay es hit a de pollo y pan,Красавица, то, что здесь есть — это лучшее блюдо из цыпленка и хлеба.
un mojito p'acá, y mojito p'allá y fam fam famОдин мохито здесь, один — там и …
el sol... la playa dale muyayaСолнце… пляж… ну же, конфетка.
Mama no digas nada y sube la saya, daleКрасотка, не говори ничего и просто задирай уже юбку.
Acércate a mí... te ayudaré a descubrir...Подойди ближе ко мне… я помогу тебе найти в тебе то,
lo que desconoces de tiчто ты о себе не знаешь,
Allá adentro hay una loca que quiere salirТам внутри есть сумасшедшая, что хочет выйти наружу.
No digas nada mami no digas nadaНе говори ничего, красотка, не говори ничего,
Deja que tu cuerpo siga la jugadaПозволь, чтобы твое тело следовало этой игре.
Tómate un trago conmigo y dejaВыпей со мной стаканчик, и позволь,
que la loca dentro de ti salga...Чтобы эта сумасшедшая вышла изнутри наружу.
dentro de ti salga
Не говори ничего, красотка, не говори мне ничего,
No digas nada mami no digas nadaПозволь, чтобы твое тело следовало это игре,
Deja que tu cuerpo siga la jugadaВыпей со мной стаканчик, и позволь,
Tómate un trago conmigoЧтобы эта сумасшедшая вышла изнутри наружу,
y deja que la loca dentro de ti salga,Изнутри наружу.
dentro de ti salga...
Прикрой этот ротик,
Сalla esa boquitaИ просто позволь, чтобы говорило твое тело,
y sólo deja que hable tu cuerpo,твое тело, твое тело,
tu cuerpo, tu cuerpoИ просто позволь, чтобы говорило твое тело, твое тело.
Sólo deja que hable tu cuerpo, tu cuerpo...
Мистер Всеизвестность, Женкарлос,
Mr. Worldwide, JencarlosЭто для всех женщин, которым нравится наслаждаться... я приглашаю этой ночью...
esto es para todas las mujeres que les gusta disfrutar... estoy invitando a esta noche...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Tu cuerpo — Jencarlos Canela
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Jencarlos Canela
Jencarlos Canela — американский певец и актёр кубинского происхождения из Майами, известный по теленовеллам Telemundo и латино-поп релизам. Его карьера стартовала в начале 2000-х, а ключевые альбомы — Búscame, Un nuevo día и Jen. В 2013 году он получил Premios Juventud как «Артист года», а I love it стала «Песней лета».
полная биография
2) или, вместо «abobada», abogada — адвокатша
Песня исполняется в дуэте с Pitbull и входит в его альбом Armando.