Войти с форума
Регистрация на форуме
Jencarlos Canela — перевод песни
Someone like you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jencarlos Canela появятся новые переводы
4.5
1
Someone like you
Кто-то, как ты
When I first saw youКогда я увидел тебя первый раз
Deep down I knewВ глубине души я понял,
you were the one for meТы была для меня
(You were the one)(Ты была единственной).
The way you smiled and saidТо, как ты улыбнулась и нежно
your name so tenderlyСказала свое имя…
And isn't strangeИ это не удивительно,
How I felt love with youЧто я полюбил тебя.
I didn't think I'd ever,Я не думал, что когда-нибудь
Find someone like youНайду кого-то, как ты.
In my dreamsВ своих снах
I've dreamt about you,Я мечтал о тебе,
Every morningКаждое утро
I'd wake up in tearsЯ просыпался в слезах,
Cuz I didn't I'd findПотому что я не мог
Someone like youНайти кого-то, как ты.
I didn't thinkЯ не думал,
I'll ever findчто когда-нибудь найду
Someone like youкого-то, как ты
You mean so much to meТы так много для меня значишь,
You opened up me eyesТы открыла мне глаза
And helped me see the truthИ помогла мне увидеть правду.
Now I can't thinkСейчас я не могу думать о том,
Of living life without youЧтобы прожить жизнь без тебя
After all we've been throughПосле того, через что мы прошли.
And isn't strangeИ это не удивительно,
How I felt Love with youЧто я полюбил тебя.
I didn't think I'd ever,Я не думал, что когда-нибудь
Find someone like youНайду кого-то, как ты
I've waited all my lifeЯ ждал всю свою жизнь
For someone like youКого-то как ты,
And now that you're hereИ сейчас ты здесь.
I never want you to leaveЯ не хочу, чтобы ты когда-нибудь ушла.
And I'll make you a promise todayИ я пообещаю тебе сегодня,
That by your side I will stayЧто я всегда буду с тобой,
Forever stay, yeahОстанусь навсегда, да.
In my dreamsВ своих снах
I've dreamt about youЯ мечтал о тебе,
every morningКаждое утро
I'd wake up in tearsЯ просыпался в слезах,
Cuz* I didn't I'd findПотому что я не мог
someone like youНайти кого-то, как ты.
I didn't thinkЯ не думал,
I'll ever findчто когда-нибудь найду
someone like youкого-то, как ты
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Someone like you — Jencarlos Canela
Рейтинг: 4.5 / 5 2 мнений
Jencarlos Canela
Jencarlos Canela — американский певец и актёр кубинского происхождения из Майами, известный по теленовеллам Telemundo и латино-поп релизам. Его карьера стартовала в начале 2000-х, а ключевые альбомы — Búscame, Un nuevo día и Jen. В 2013 году он получил Premios Juventud как «Артист года», а I love it стала «Песней лета».
полная биография