Войти с форума
Регистрация на форуме
Jencarlos Canela — перевод песни
Búscame
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jencarlos Canela появятся новые переводы
5.0
4
Búscame
Найди меня
Cuando te sientas tristeКогда тебе грустно,
porque el amor no se deja verПотому что любовь не появляется,
Cuando tú necesites que alguienКогда тебе нужно, чтобы кто-то
te escuche recuerda queТебя выслушал, вспомни, что...
Aquí estoy yoЯ здесь,
Aquí estoy yoЯ здесь.
Cuando te estés muriendoКогда ты будешь умирать
por enredarte con otra pielОт желания быть с кем нибудь,
Cuando te queme el fuegoКогда тебя будет сжигать огонь,
que llevas dentroКоторый ты носишь внутри,
ya sabes queТы уже знаешь что...
Aquí estoy yoЯ здесь,
Aquí estoy yoЯ здесь.
BúscameНайди меня,
cuando descubras que tienes ganasКогда поймешь, что хочешь,
De que te hagan sentir mujerЧтобы тебе дали почувствовать себя женщиной.
Cuando el deseo toque a tu puertaКогда желание постучится в твою дверь,
No des más vueltas y búscameБольше не ходи вокруг и найди меня.
Cuando te aburras de tanta fiestaКогда тебе наскучит веселье,
Estará mi boca esperándoteМои губы будут ждать тебя.
Cuando tú sientas que tienes frío, amorКогда ты почувствуешь, что тебе холодно, любимая,
Aquí estoy yoЯ здесь,
Aquí estoy yoЯ здесь.
BúscameНайди меня.
Cuando ya estés cansadaКогда ты снова и снова
de estar en nada una y otra vezУстанешь от пустоты,
Y quieras ver tu cuerpoКогда ты захочешь видеть свое тело
junto a otro cuerpo no olvides queРядом с другим телом, не забывай, что...
Aquí estoy yo,Я здесь,
aquí estoy yo.Я здесь.
Búscame… cuando descubras que tienes ganasНайди меня, когда поймешь, что хочешь,
De que te hagan sentir mujerЧтобы тебе дали почувствовать себя женщиной.
Cuando el deseo toque a tu puertaКогда желание постучится в твою дверь,
No des más vueltas y búscameБольше не ходи вокруг и найди меня.
Cuando te aburras de tanta fiestaКогда тебе наскучит веселье,
Estará mi boca esperándoteМои губы будут ждать тебя.
Cuando tú sientas que tienes frío, amorКогда ты почувствуешь, что тебе холодно, любимая,
Aquí estoy yo,Я здесь,
aquí estoy yo,Я здесь.
Búscame, búscameНайди меня, найди меня.
Búscame… cuando descubras que tienes ganasНайди меня, когда поймешь, что хочешь,
De que te hagan sentir mujerЧтобы тебе дали почувствовать себя женщиной.
Cuando el deseo toque a tu puertaКогда желание постучится в твою дверь,
No des más vueltas y búscameБольше не ходи вокруг и найди меня.
Cuando te aburras de tanta fiestaКогда тебе наскучит веселье
Estará mi boca esperándoteМои губы будут ждать тебя.
Cuando tú sientas que tienes frío, amorКогда ты почувствуешь, что тебе холодно, любимая,
Aquí estoy yo,Я здесь,
aquí estoy yo,Я здесь.
BúscameНайди меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Búscame — Jencarlos Canela
Рейтинг: 5 / 5 73 мнений
Jencarlos Canela
Jencarlos Canela — американский певец и актёр кубинского происхождения из Майами, известный по теленовеллам Telemundo и латино-поп релизам. Его карьера стартовала в начале 2000-х, а ключевые альбомы — Búscame, Un nuevo día и Jen. В 2013 году он получил Premios Juventud как «Артист года», а I love it стала «Песней лета».
полная биографияЭтот альбом
Búscame
(2009)
- 1. Nadie como yo
-
2.
Búscame
- 3. Amor quédate
- 4. Porque aún te amo
- 5. Sálvame…
- 6. Tu veneno
- 7. No te voy a perder
- 8. Más fuerte que yo
- 9. Estés donde estés
- 10. Quiero despertar
- 11. Una lágrima no basta
- 12. Es tan triste