lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Búscame

Sálvame… Перевод и текст песни Jencarlos Canela

Jencarlos Canela Búscame (2009) Sálvame…
4.5 3
Sálvame…
Sálvame…
Jencarlos Canela

Sálvame…

Спаси меня

Vuelve conmigo Вернись ко мне,
Dulce amor estoy herido… Сладкая любовь, я изранен…
mírame посмотри на меня.
Te necesito Ты мне нужна,
Como el aire que respiro… Как воздух, которым дышу…
créeme поверь мне.
Sálvame Спаси меня,
Vuélveme a querer Полюби меня снова.
Cierro mis ojos Я закрываю глаза,
Para verte y no estar solo… no seas cruel Чтобы видеть тебя и не быть одному… не будь жестокой.
Cuanto me duele Мне так больно,
Imaginar que no me quieres Представлять себе, что ты меня не любишь, как вчера.
Como ayer
Спаси меня,
¡Sálvame!!! Мою душу от этих оков!!!
De esta prisión, en mi interior
Без тебя живу, как в густом тумане.
Sin ti la vida se me va como la briza Мир разверзнулся перед моими ногами без твоей любви.
El mundo se derrumba sin tu amor Без тебя я, одинокий и грустный, потерялся, как в пустыне,
frente a mis pies Меня убивают воспоминания
Sin ti me pierdo И то, что тебя нет рядом.
solo y triste en un desierto Спаси меня.
Me matan los recuerdos
y la falta de tu piel Я все еще чувствую тебя,
Sálvame Когда дышу – ты все еще внутри меня,
Как страсть, которая горит во мне
Aún te siento И которую не может погасить другая любовь.
Respirar sigues adentro de mi ser
Como una llama que arde en mí Спаси меня,
Y no la apaga otro querer Мою душу от этих оков!!!
¡Sálvame!!! Без тебя живу, как в густом тумане.
De esta prisión, en mi interior Мир разверзнулся перед моими ногами без твоей любви.
Без тебя я, одинокий и грустный, потерялся как в пустыне.
Sin ti la vida se me va como la briza Меня убивают воспоминания
El mundo se derrumba sin tu amor И то, что тебя нет рядом.
frente a mis pies Спаси меня... Спаси меня... Спаси меня...
Sin ti me pierdo solo y triste Мою душу от этих оков, в которых она без тебя.
en un desierto
Me matan los recuerdos Без тебя живу, как в густом тумане.
y la falta de tu piel Мир разверзнулся перед моими ногами без твоей любви.
Sálvame…sálvame…sálvame… Без тебя я, одинокий и грустный, потерялся, как в пустыне.
De esta prisión en mi interior sin ti Меня убивают воспоминания
И то, что тебя нет рядом.
Sin ti la vida se me va como la briza Спаси меня...Спаси меня… Спаси меня...
El mundo se derrumba sin tu amor frente a mis pies
Sin ti me pierdo solo y triste en un desierto
Me matan los recuerdos
Y la falta de tu piel…de tu piel
Sálvame…sálvame…sálvame……..
Екатерина Лакатош
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 сентября 2010
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sálvame… — Jencarlos Canela Рейтинг: 4.5 / 5    7 мнений

Jencarlos Canela

Jencarlos Canela

Jencarlos Canela — американский певец и актёр кубинского происхождения из Майами, известный по теленовеллам Telemundo и латино-поп релизам. Его карьера стартовала в начале 2000-х, а ключевые альбомы — Búscame, Un nuevo día и Jen. В 2013 году он получил Premios Juventud как «Артист года», а I love it стала «Песней лета».

полная биография
Угадай мелодию! Jencarlos Canela Играть >

Видео

Топ сегодня