Перевод песни Überfall (J.B.O.)

Du hängst zuhause rum
Und glotzt dich doof und dumm
Pass auf, was wir gleich tun:

Das ist ein Überfall
Und du hast keine Wahl
Weil du heute nämlich feierst
Auch wenn Du morgen reiherst – das is uns egal!
Überfall!

Auch wenn du uns verfluchst
Wir dulden keinen Widerspruch
Wir komm’ wie ein Taifun!

Das ist ein Überfall
Und du hast keine Wahl
Weil du heute nämlich feierst
Auch wenn du morgen reiherst – das is uns egal!
Überfall!
Und du hast keine Wahl
Wir werden dich befreien
Und morgen musst du speien – das ist uns egal!
Da sind wir wieder weg!
Und du hast dein’ Dreck…

Tu nicht so leidend wie der junge Werther
Was dich nicht umbringt, das macht dich nur härter
Du kommst uns nicht aus, keine Ausrede gilt
So’n bisschen feiern hat noch keinen gekillt

Das ist ein Überfall
Und du hast keine Wahl
Weil du heute nämlich feierst
Auch wenn du morgen reiherst – das is uns egal!
Überfall!
Und du hast keine Wahl
Heute da wird gezecht
Und geht’s dir auch morgen schlecht – das ist uns egal!
Da sind wir wieder weg!
Und du hast dein’ Dreck…

Ты зависаешь дома
И пялишься в ящик, как баран.
Смотри, что мы сейчас сделаем!

Это вторжение,
И у тебя нет выбора,
Поскольку ты сегодня однозначно бухаешь,
Даже если завтра ты проблюёшься — нам пофигу.
Вторжение!

Даже если ты будешь нас клясть,
Мы не принимаем никаких отговорок,
Мы приближаемся подобно тайфуну!

Это вторжение,
И у тебя нет выбора,
Поскольку ты сегодня однозначно бухаешь,
Даже если завтра ты проблюёшься — нам пофигу.
Вторжение!
И у тебя нет выбора,
Мы освободим тебя,
А завтра тебя будет рвать — на это нам насрать!
Мы уже уберёмся,
А ты останешься по уши в дерьме.

Не притворяйся, что страдаешь, как юный Вертер,
Что тебя не убивает — делает лишь сильнее.
Ты не отделаешься от нас ни под каким предлогом,
Немного тусняка ещё никого не убило.

Это вторжение,
И у тебя нет выбора,
Поскольку ты сегодня однозначно бухаешь,
Даже если завтра ты проблюёшься — нам пофигу.
Вторжение!
И у тебя нет выбора,
Сегодня будем кутить,
А если завтра тебе будет плохо — нам пофигу!
Мы уже уберёмся,
А ты останешься по уши в дерьме.