lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Wer lässt die Sau raus?!

Überfall Перевод и текст песни J.B.O.

J.B.O. Wer lässt die Sau raus?! (2019) Überfall
5.0 1
Überfall
Überfall
J.B.O.

Überfall

Вторжение

Du hängst zuhause rum Ты зависаешь дома
Und glotzt dich doof und dumm И пялишься в ящик, как баран.
Pass auf, was wir gleich tun: Смотри, что мы сейчас сделаем!
Das ist ein Überfall Это вторжение,
Und du hast keine Wahl И у тебя нет выбора,
Weil du heute nämlich feierst Поскольку ты сегодня однозначно бухаешь,
Auch wenn Du morgen reiherst – das is uns egal! Даже если завтра ты проблюёшься — нам пофигу.
Überfall! Вторжение!
Auch wenn du uns verfluchst Даже если ты будешь нас клясть,
Wir dulden keinen Widerspruch Мы не принимаем никаких отговорок,
Wir komm’ wie ein Taifun! Мы приближаемся подобно тайфуну!
Das ist ein Überfall Это вторжение,
Und du hast keine Wahl И у тебя нет выбора,
Weil du heute nämlich feierst Поскольку ты сегодня однозначно бухаешь,
Auch wenn du morgen reiherst – das is uns egal! Даже если завтра ты проблюёшься — нам пофигу.
Überfall! Вторжение!
Und du hast keine Wahl И у тебя нет выбора,
Wir werden dich befreien Мы освободим тебя,
Und morgen musst du speien – das ist uns egal! А завтра тебя будет рвать — на это нам насрать!
Da sind wir wieder weg! Мы уже уберёмся,
Und du hast dein’ Dreck… А ты останешься по уши в дерьме.
Tu nicht so leidend wie der junge Werther Не притворяйся, что страдаешь, как юный Вертер,
Was dich nicht umbringt, das macht dich nur härter Что тебя не убивает — делает лишь сильнее.
Du kommst uns nicht aus, keine Ausrede gilt Ты не отделаешься от нас ни под каким предлогом,
So’n bisschen feiern hat noch keinen gekillt Немного тусняка ещё никого не убило.
Das ist ein Überfall Это вторжение,
Und du hast keine Wahl И у тебя нет выбора,
Weil du heute nämlich feierst Поскольку ты сегодня однозначно бухаешь,
Auch wenn du morgen reiherst – das is uns egal! Даже если завтра ты проблюёшься — нам пофигу.
Überfall! Вторжение!
Und du hast keine Wahl И у тебя нет выбора,
Heute da wird gezecht Сегодня будем кутить,
Und geht’s dir auch morgen schlecht – das ist uns egal! А если завтра тебе будет плохо — нам пофигу!
Da sind wir wieder weg! Мы уже уберёмся,
Und du hast dein’ Dreck… А ты останешься по уши в дерьме.
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 мая 2022
Почему эта песня цепляет? В Telegram Lyrsense смотрим на смысл, образы и детали, которые легко пропустить. Понять глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Überfall — J.B.O. Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

J.B.O.

J.B.O.

J.B.O. — немецкие мастера comedy/fun metal из Эрлангена, которые превратили тяжёлую музыку в яркое шоу с фирменной «розовой» эстетикой. От ранних пародий и истории с вынужденным сокращением названия до чартовых успехов и новых релизов — их путь доказывает, что металл может быть громким, профессиональным и по-настоящему смешным.

полная биография
Угадай мелодию! J.B.O. Играть >

Видео

Топ сегодня