Войти с форума
Регистрация на форуме
Rosa Armee Fraktion Перевод и текст песни J.B.O.
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у J.B.O. появятся новые переводы
5.0
3
Rosa Armee Fraktion
Фракция Розовая Армия
Nachrichten: Новости:
Zum Entsetzen der Bundesregierung wurde festgestellt, dass eine erschreckend hohe Zahl der in Freizeit lebenden Menschen doch lieber arbeiten würde. Es wurde schnelle Hilfe versprochen dies dürfte jedoch nicht dazu führen, dass unschuldige Freizeitler zu einer Erwerbstätigkeit gezwungen würden К ужасу Федерального правительства было установлено, что пугающе большое число людей, располагающих свободным временем, предпочло бы работать. Была обещана скорая помощь, но это вовсе не значит, что ни в чем не повинных тунеядцев заставят заниматься трудовой деятельностью.
Wählt J.B.O. (Wählt J.B.O.) Голосуйте за J.B.O. (Голосуйте за J.B.O.),
Wir wollen Sex statt Krieg Мы хотим секс вместо войны,
Wir rocken für den Sieg Мы играем рок ради победы!
Wählt J.B.O. (Wählt J.B.O.) Голосуйте за J.B.O. (Голосуйте за J.B.O.),
Wir wollen Spaß mit den Mädels und den haben wir auch schon Мы хотим удовольствия с девчонками и уже получили его,
Wir sind die Rosa Armee Fraktion Мы — фракция "Розовая Армия",
Rosa Armee Fraktion Фракция "Розовая Армия".
Bildungskatastrophe! Катастрофа системы образования!
Deutsche Schüler schneiden im EU-weiten besonders statusträchtigen bildungszweig Sexuelle Harmonie mit dem Partner immer noch besonders schlecht ab. Bildungsminister Wolfram Kellner verteidigte sein Ministerium mit Hinweis auf die immer noch in den Kopfen, besonders der älteren Lehrer verhafteten prüden Strukturen aus der Ära der alten Parteien CDSU und SPDS Немецкие школьники продолжают показывать низкие результаты в рамках ЕС, особенно в плане усвояемости дисциплины "сексуальная гармония с партнёром". Министр образования Вольфрам Кельнер1 оправдывал своё министерство, ссылаясь на жеманные структуры времён старых партий типа CDSU и SPDS2, особенно характерные для образа мышления учителей старой гвардии.
Wählt J.B.O. (Wählt J.B.O.) Голосуйте за J.B.O. (Голосуйте за J.B.O.),
Wir wollen Wurst aufs Brot Мы хотим хлеб не без колбасы,
Wir wollen Bier statt Tod Мы хотим пиво вместо смерьи!
Wählt J.B.O. (Wählt J.B.O.) Голосуйте за J.B.O. (Голосуйте за J.B.O.),
In Gefahr ist der Blödsinn, doch wir kommen ja schon Околёсица в опасности, но мы уже в пути,
Wir sind die Rosa Armee Fraktion Мы — фракция "Розовая Армия",
Rosa Armee Fraktion Фракция "Розовая Армия".
Skandal! Скандал!
Von Außenminister Vito C. sind Jugendfotos von einer Party aufgetaucht auch denen er nicht mitfeiert. Sollten sich die Fotos als authentisch erweisen würde das natürlich das sofortige Ende seiner politischen Karriere bedeuten. Von Seiten des Ministeriums gibt es dazu noch keine offizielle Stellungnahme. C. heute Nachmittag: ... Недавно всплыли фотографии с вечеринки, на которой не тусит министр иностранных дел Vito C.2 Если подлинность фотографий подтвердится, это будет означать немедленное прекращение его политической карьеры. Со стороны министерства пока не поступало официальных комментариев. Господин С. сегодня вечером:
Wählt J.B.O. (Wählt J.B.O.) Голосуйте за J.B.O. (Голосуйте за J.B.O.),
Wir machen Lärm statt Pop Мы устраиваем шум вместо попсы,
Denn das ist unser Job Ведь это наша работа!
Wählt J.B.O. (Wählt J.B.O.) Голосуйте за J.B.O. (Голосуйте за J.B.O.),
Mit J.B.O. an der Macht gibt's С J.B.O. мы сильны,
Staatlich garantierten Phon Государственный гарантии на громкость звука,
Wir sind die Rosa Armee Fraktion Мы — фракция "Розовая Армия",
Rosa Armee Fraktion Фракция "Розовая Армия"4.
Понравился перевод?
Перевод песни Rosa Armee Fraktion — J.B.O.
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
J.B.O.
J.B.O. — немецкие мастера comedy/fun metal из Эрлангена, которые превратили тяжёлую музыку в яркое шоу с фирменной «розовой» эстетикой. От ранних пародий и истории с вынужденным сокращением названия до чартовых успехов и новых релизов — их путь доказывает, что металл может быть громким, профессиональным и по-настоящему смешным.
полная биографияЭтот альбом
Rosa Armee Fraktion
(2002)
- 1. Wem nutzt das schon
- 2. Arschloch und Spaß dabei
- 3. Ich will Lärm
- 4. Faulheit siegt
- 5. Girls Girls Girls
- 6. 1001 Nacht
- 7. Rosa Armee Fraktion
- 8. Ich lebe für Schafskäse
- 9. Weichspüler
- 10. Enthusiasmierte Harmonielehre
- 11. Du bringst mich um
- 12. Ich vermisse meine Hölle
- 13. La Ichobein
- 14. Tschibum
- 15. Ich bin der Hit
2) Подозреваю, что имеются в виду CDU (Христиано-демократический союз) и SPD (Социал-демократическая партия).
3) Vito C. — псевдоним Файта Кутцера, гитариста и вокалиста, сооснователя J.B.O.
4) Кстати говоря, Rosa Armee Fraktion — название официального фан-клуба J.B.O.