Перевод песни Ich vermisse meine Hölle (J.B.O.)

Ich bin nicht Jesus oder Allah
Bin nicht Buddha oder Zeus
Ich hab viele, viele Namen,
Doch da erzähl ich euch nix Neu’s
Ich wollte euren Untergang
Schließlich bin ich der Satan
Doch erloschen ist mein Tatendrang
Ich will heim!

Ich vermisse meine Hölle
Die Meinscheit ist ja echt ne Qual
Ich vermisse meine Hölle
Denn ihr seid mir viel zu brutal,
Ob DJ Ötzi oder Scooter
Ich kotz gleich nen dicken Strahl
Ja, ich vermisse meine Hölle
Eure Musik ist ein Skandal!

Ich schickte euch den Nero
Die Pest und Dschinghis Khan
Die sollten euch zu Tode quälen
Das war mein teuflisch-schlauer Plan
Doch ihr habt all das überlebt
Und damit nicht genug
Die Musik, die ihr euch täglich gebt:
Hör – mir – auf!!

Ich vermisse meine Hölle
Die Meinscheit ist ja echt ne Qual
Ich vermisse meine Hölle
Denn ihr seid mir viel zu brutal,
Ob No Angels oder Zlatko
Ich kotz gleich nen dicken Strahl
Ja, ich vermisse meine Hölle
Eure Musik ist ein Skandal!

Die Menscheit ist ja viel zu krass
Der Sound ist unerträglich
Da wird ja selbst der Teufel blass
Ich will heim!

Ich vermisse meine Hölle
Die Meinscheit ist ja echt ne Qual
Ich vermisse meine Hölle
Denn ihr seid mir viel zu brutal,
Ob Oli P., ob Modern Talking
Ich kotz gleich nen dicken Strahl
Ja, ich vermisse meine Hölle
Eure Musik ist ein Skandal!

Я не Иисус и не Аллах,
Не Будда и не Зевс,
У меня много, много имён,
Но для вас это не новость.
Я желаю вашей погибели,
Ведь я, в конце концов, сатана.
Но сейчас у меня апатия,
Я хочу домой!

Я скучаю по родному аду,
Человечество — это просто мучение.
Я скучаю по родному аду,
Вы для меня слишком жестоки,
Будь то DJ Ötzi¹ или Scooter.
Меня от вас тошнит без продыху.
Да, я скучаю по родному аду,
Ваша музыка — это безобразие!

Я послал вам Нерона,
Чуму и Чингисхана,
Они должны были замучить вас до смерти.
Это был мой дьявольски хитрый план,
Но вы пережили всё это,
И как будто этого мало!
Музыка, которую вы слушаете каждый день:
Остановите меня!

Я скучаю по родному аду,
Человечество — это просто мучение.
Я скучаю по родному аду,
Вы для меня слишком жестоки,
Будь то No Angels² или Zlatko³.
Меня от вас тошнит без продыху.
Да, я скучаю по родному аду,
Ваша музыка — это безобразие!

Человечество вообще неадекватное,
Ваше звучание невыносимо.
С вами даже дьявол побледнеет,
Я хочу домой!

Я скучаю по родному аду,
Человечество — это просто мучение.
Я скучаю по родному аду,
Вы для меня слишком жестоки,
Будь то Oli P. или Modern Talking,
Меня от вас тошнит без продыху.
Да, я скучаю по родному аду,
Ваша музыка — это безобразие!