Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Der böse Gott (J.B.O.)

Der böse Gott

Злобный бог


Ich bin der böse Gott
Herr über Leben und Tod
Niemand befiehlt mir – Ihr seid nur Gewürm
Herrscher der Nacht mit grausamer Macht
Ich bin der böse Gott…

Я — злобный бог,
Властелин жизни и смерти,
Никто мне не указ — все вы просто черви.
Властелин ночи с жестокой силой,
Я — злобный бог...

Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Песня оканчивается диалогом врывающейся в комнату разъярённой матери и бормочущего оправдания "злобного бога", который оказался обычным школьником-любителем блэкухи. К сожалению, разобрать их диалог проблематично, т.к. Файт верещит как резаный, изображая маму горе-металиста.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Der böse Gott — J.B.O. Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.