lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Deutsche Vita

J.B.O. — перевод и текст песни
Blaue Augen

J.B.O. Deutsche Vita (2018) Blaue Augen
5.0 1
Blaue Augen
Blaue Augen
J.B.O.

Blaue Augen

Голубые глаза

Ideal und TVIdeal и телепередачи
Lässt mich völlig kaltОставляют меня равнодушным.
Und die ganze Szene hängt mir aus'm HalsДа и от сцены в целом меня тошнит.
Da bleib ich kühl - kein GefühlЯ к ней холоден — ноль эмоций.
Grelle Fummels aus den Fifties, SixtiesЯркие шмотки из пятидесятых-шестидесятых,
Alles hohl und hundsgemeinВсё пустые и скотские.
Auf Skoda oder FiorucciШкода или Fiorucci
Flieg ich nicht mehr einБольше не вызывают ярких эмоций.
Da bleib ich kühl - kein GefühlЯ к ним холоден — ноль эмоций.
Bloß deine blauen Augen machen mich so sentimental - so blaue AugenЛишь твои голубые глаза вызывают во мне эти чувства — такие голубые глаза!
Wenn du mich so anschaust wird mir alles andre egal - total egalКогда ты так смотришь на меня, мне всё по боку, абсолютно.
Deine blauen Augen sind phänomenal - kaum zu glaubenТвои голубые глаза — это просто феномен, это невероятно,
Was ich dann so fühle ist nicht mehr normalТо, что я чувствую из-за них, уже далеко не нормально.
Das ist gefährlichЭто опасно,
LebensgefährlichОпасно для жизни,
Zu viel GefühlСлишком сильное чувство.
Insiderfeten, da schlaf ich einНа вечеринках я засыпаю,
Ich will auch nicht in London seinИ в Лондон мне совсем не хочется.
Bei "sex and drugs and rock'n roll"Фраза "секс, наркотики и рок-н-ролл" —
Ist das meist ein stumpfer EinfallЭто глупая мысль.
Da bleib ich cool - kein GefuhlЯ к ней холоден — ноль эмоций.
Der ganze Hassel um die KneteВсе эти тёрки вокруг бабла —
Macht mich taub und stummК ним я глух и нем.
Für den halben LuxusЗа половину от роскоши
Leg ich mich nicht krummЯ бы точно не стал гнуть спину.
Nur der Scheich ist wirklich reichБогат только шейх.
Und deine blauen Augen machen mich so sentimental - so blaue AugenА твои голубые глаза вызывают во мне эти чувства — такие голубые глаза!
Wenn du mich so anschaust wird mir alles andre egal - total egalКогда ты так смотришь на меня, мне всё по боку, абсолютно.
Deine blauen Augen sind phänomenal - kaum zu glaubenТвои голубые глаза — это просто феномен, это невероятно,
Was ich dann so fühle ist nicht mehr normalТо, что я чувствую из-за них, уже далеко не нормально.
Das ist gefährlichЭто опасно,
LebensgefährlichОпасно для жизни,
Zu viel GefühlСлишком сильное чувство.
Deine blauen Augen machen mich so sentimental - so blaue AugenТвои голубые глаза вызывают во мне эти чувства — такие голубые глаза!
Wenn du mich so anschaust wird mir alles andre egal - total egalКогда ты так смотришь на меня, мне всё по боку, абсолютно.
Deine blauen Augen - es ist kaum zu glaubenТвои голубые глаза — это просто феномен, это невероятно,
Was ich dann so fühle ist nicht mehr normal - nicht mehr normalТо, что я чувствую из-за них, уже далеко не нормально.
Deine blauen Augen machen mich so sentimental - so blaue AugenТвои голубые глаза вызывают во мне эти чувства — такие голубые глаза!
Wenn du mich so anschaust wird mir alles andre egal - total egalКогда ты так смотришь на меня, мне всё по боку, абсолютно.
Deine blauen AugenТвои голубые глаза.
Augen Augen AugenГлаза, глаза, глаза,
Was ich dann so fühle ist nicht mehr normalТо, что я чувствую из-за них, уже далеко не нормально.
Пародия на песню Blaue Augen немецкой NDW-группы Ideal.
... развернуть комментарий
Макс Теребилов
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 мая 2022

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Blaue Augen — J.B.O. Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

J.B.O.

J.B.O.

J.B.O. — немецкие мастера comedy/fun metal из Эрлангена, которые превратили тяжёлую музыку в яркое шоу с фирменной «розовой» эстетикой. От ранних пародий и истории с вынужденным сокращением названия до чартовых успехов и новых релизов — их путь доказывает, что металл может быть громким, профессиональным и по-настоящему смешным.

полная биография
Угадай мелодию! J.B.O. Играть >

Видео

Топ сегодня