Войти с форума
Регистрация на форуме
Jay-Jay Johanson — перевод песни
Mana mana mana mana
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jay-Jay Johanson появятся новые переводы
5.0
9
Mana mana mana mana
Мана мана мана мана1
Every night I go outКаждую ночь я выхожу из дома
And I must look like a foolИ, должно быть, выгляжу дураком,
When I'm standing looking at the skyКогда стою, глядя на небо.
I don't care 'cause perhapsНо мне всё равно, потому что, возможно,
I might see a falling starЯ мог бы увидеть падающую звезду.
May be, oh, one day a dream'll come trueО, может быть, однажды моя мечта сбудется.
Norma, LeoНаугольник, Лев2,
Please fall down on meПрошу, упадите на меня.
Virgo, HydraДева, Гидра,
Please fall down on meПрошу, упадите на меня.
Every night I go outКаждую ночь я выхожу из дома
And I must look like a foolИ, должно быть, выгляжу дураком,
When I'm standing looking at the skyКогда стою, глядя на небо.
Every night I go outКаждую ночь я выхожу из дома
And I must look like a foolИ, должно быть, выгляжу дураком,
When I'm standing looking at the skyКогда стою, глядя на небо.
I don't care 'cause perhapsНо мне всё равно, потому что, возможно,
I might see a falling starЯ мог бы увидеть падающую звезду.
May be, oh, one day a dream'll come trueО, может быть, однажды моя мечта сбудется.
Norma, LeoНаугольник, Лев,
Please fall down on meПрошу, упадите на меня.
Virgo, HydraДева, Гидра,
Please fall down on meПрошу, упадите на меня.
Musca, CancerМуха, Рак,
Please fall down on meПрошу, упадите на меня.
CassiopeiaКассиопея,
Please fall down on meПрошу, упади на меня.
Hydrus, LibraЮжная Гидра, Весы,
Please fall down on meПрошу, упадите на меня.
Castor, CircinusКастор, Циркуль,
Please fall down on meПрошу, упадите на меня.
Pictor, SpicaЖивописец, Спика,
Please fall down on meПрошу, упадите на меня.
Lyra, CetusЛира, Кит,
Please fall down on meПрошу, упадите на меня.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mana mana mana mana — Jay-Jay Johanson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jay-Jay Johanson
Jay-Jay Johanson — шведский певец и автор песен с фирменным меланхоличным вокалом, который одинаково органично ложится на трип-хоп, синтпоп и более прямую электронику. От дебютного Whiskey до поздних релизов он сохраняет кинематографичную атмосферу и редкую сдержанность подачи, превращая каждую песню в ночную сцену.
полная биографияЭтот альбом
Whiskey
(1996)
-
1.
It hurts me so
-
2.
So tell the girls that I am back in town
- 3. The girl I love is gone
- 4. Skeletal
- 5. I'm older now
- 6. Extended beats
- 7. Tell me like it is
- 8. I fantasize of you
- 9. Mana mana mana mana
2) Здесь и далее — названия созвездий или звёзд.