Войти с форума
Регистрация на форуме
Jay-Jay Johanson — перевод и текст песни
Out of focus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jay-Jay Johanson появятся новые переводы
5.0
4
Out of focus
Расфокусировка
For an hour every yearВ течение часа каждый год
Sitting in his comfortable chairОн сидит в своём удобном кресле.
His instrumentsЕго приборы
Controlling my refractive stateКонтролируют моё рефракционное состояние
By changing settingsПутём изменения настроек.
Reading the letters on the chartЧитает буквы на графике,
Change eye and take it from the startМеняет взгляд и возвращает к началу,
Shifting lensesСдвигая линзы.
It’s better this way or thatВ любом случае, так лучше.
A perfect visionИдеальное видение.
Every hour that she's hereКаждый час, когда она здесь,
I see her sitting in my comfortable chairЯ вижу, как она сидит в моём удобном кресле.
No instrumentsНикакие приборы
Could control our delicate stateНе могут контролировать наше чуткое состояние.
We’re changing settingsМы изменяем настройки.
And because of the tears in my eyesИ из-за слёз в моих глазах
I saw her leaving out of focusЯ теряю фокусировку на ней.
Because of the tears in my eyesИз-за слёз в моих глазах
I saw her leaving out of focusЯ теряю фокусировку на ней.
Because of the tears in my eyesИз-за слёз в моих глазах
I saw her leaving out of focusЯ теряю фокусировку на ней.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Out of focus — Jay-Jay Johanson
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Jay-Jay Johanson
Jay-Jay Johanson — шведский певец и автор песен с фирменным меланхоличным вокалом, который одинаково органично ложится на трип-хоп, синтпоп и более прямую электронику. От дебютного Whiskey до поздних релизов он сохраняет кинематографичную атмосферу и редкую сдержанность подачи, превращая каждую песню в ночную сцену.
полная биографияЭтот альбом
Spellbound
(2011)
- 1. Driftwood
-
2.
Dilemma
- 4. On the other side
- 5. Suicide is painless
- 6. Monologue
- 7. Blind
- 8. The chain
- 9. An eternity
- 10. Spellbound
- 11. Out of focus