Перевод песни An eternity (Jay-Jay Johanson)

Listen carefully now
You are gonna be upset
But I have to leave
Maybe I'm not coming back

This is the last verse of our song
Tomorrow I'll be gone
Let's make this moment
Last an eternity

I'd love to stay
But it's just not possible
Oh please don't cry
We'll meet if I return

This is the last verse of our song
Tomorrow I'll be gone
Let's make this moment
Last an eternity
The final chapter of our book
Last supper we will cook
And make this moment last an eternity
An eternity

Calm down my love
We ain't got much time left
I know it will be long
Hope you'll be here when I come back

This is the last verse of our song
Tomorrow I'll be gone
Let's make this moment
Last an eternity
The final chapter of our book
Last supper we will cock
And make this moment last an eternity
An eternity, an eternity

Слушай внимательно.
Ты будешь расстроена,
Но я должен уйти
И, возможно, уже не вернусь.

Это последний куплет нашей песни.
Завтра меня не будет.
Давай сделаем так, чтобы это мгновение
Продлилось целую вечность.

Я хотел бы остаться,
Но, увы, это невозможно.
О, пожалуйста, не плачь.
Если я вернусь, мы обязательно встретимся.

Это последний куплет нашей песни.
Завтра меня не будет.
Давай сделаем так, чтобы это мгновение
Продлилось целую вечность.
Заключительная глава нашей книги.
Мы приготовим последний ужин,
И пусть это мгновение длится целую вечность.
Целую вечность...

Успокойся, любимая.
У нас осталось не так много времени.
Я знаю, это будет долго.
Надеюсь, ты будешь здесь, когда я вернусь.

Это последний куплет нашей песни.
Завтра меня не будет.
Давай сделаем так, чтобы это мгновение
Продлилось целую вечность.
Заключительная глава нашей книги.
Мы приготовим последний ужин,
И пусть это мгновение длится.
Целую вечность, целую вечность…