Перевод песни Dilemma (Jay-Jay Johanson)

I don't wanna be your boyfriend
I don't wanna be your husband
And the reason, I'll tell you
I'm already with someone

I don't wanna be your best friend
I don't wanna be your one night stand
And the reason, I'll tell you
I'm already with someone

And it's not that I don't really fancy you
And it's not that you're not my type of girl

But I don't wanna be your next prey
I don't wanna be a shoulder to cry on
And the reason, I'll tell you
I'm already with someone

I don't wanna be your boyfriend
I don't wanna be your husband
And the reason, I'll tell you
I'm already with someone

I don't wanna be your best friend
I don't wanna be your one night stand
And the reason, I'll tell you
I'm already with someone

And it's not that I don't really fancy you
And it's not that you're not my type of girl

But I don't wanna be your next prey
I don't wanna be a shoulder to cry on
And the reason, I'll tell you
I'm already with someone

Я не хочу быть твоим парнем,
Я не хочу быть твоим мужем.
И скажу тебе, почему:
У меня уже кое-кто есть.

Я не хочу быть твоим лучшим другом,
Я не хочу быть твоим мужчиной на одну ночь.
И скажу тебе, почему:
У меня уже кое-кто есть.

И дело не в том, что ты мне не нравишься.
И дело не в том, что ты не в моем вкусе.

Но я не хочу быть твоей очередной добычей,
Я не хочу быть плечом, в которое можно поплакаться.
И скажу тебе, почему:
У меня уже кое-кто есть.

Я не хочу быть твоим парнем,
Я не хочу быть твоим мужем.
И скажу тебе, почему:
У меня уже кое-кто есть.

Я не хочу быть твоим лучшим другом,
Я не хочу быть твоим мужчиной на одну ночь.
И скажу тебе, почему:
У меня уже кое-кто есть.

И дело не в том, что ты мне не нравишься.
И дело не в том, что ты не в моем вкусе.

Но я не хочу быть твоей очередной добычей,
Я не хочу быть плечом, в которое можно поплакаться.
И скажу тебе, почему:
У меня уже кое-кто есть.