Перевод песни Hidden track (Jay-Jay Johanson)

What if the rope will break
And if the knife's too blunt
And what if the roof's not high enough
And where do I get a gun

What if the pool's too shallow
And if the pill's too few
And what if the train's already passed
And of the gas I puke

I might as well continue
I might as well continue
I might as well continue
I might as well continue

So many times, I've been so close
I wonder what's the use

Как быть, если верёвка порвётся?
И если нож слишком тупой,
А крыша недостаточно высока?
И где мне достать пистолет?

Как быть, если бассейн слишком мелкий?
И если таблеток слишком мало?
И что если поезд уже прошёл,
А от запаха газа меня тошнит?

Я мог бы продолжать в том же духе.
Я мог бы продолжать в том же духе.
Я мог бы продолжать в том же духе.
Я мог бы продолжать в том же духе.

Так много раз я был близок к этому.
Интересно, какая от этого может быть польза?