Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Hidden track (Jay-Jay Johanson)

Hidden track

Скрытый трек1


What if the rope will break
And if the knife's too blunt
And what if the roof's not high enough
And where do I get a gun

What if the pool's too shallow
And if the pill's too few
And what if the train's already passed
And of the gas I puke

I might as well continue
I might as well continue
I might as well continue
I might as well continue

So many times, I've been so close
I wonder what's the use

Как быть, если верёвка порвётся?
И если нож слишком тупой,
А крыша недостаточно высока?
И где мне достать пистолет?

Как быть, если бассейн слишком мелкий?
И если таблеток слишком мало?
И что если поезд уже прошёл,
А от запаха газа меня тошнит?

Я мог бы продолжать в том же духе.
Я мог бы продолжать в том же духе.
Я мог бы продолжать в том же духе.
Я мог бы продолжать в том же духе.

Так много раз я был близок к этому.
Интересно, какая от этого может быть польза?

Автор перевода — Torben

1) Имеет неофициальное название «To be continued» («Продолжение следует»). Присутствует не во всех изданиях альбома.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Hidden track — Jay-Jay Johanson Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian