Войти с форума
Регистрация на форуме
Hidden track Перевод и текст песни Jay-Jay Johanson
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jay-Jay Johanson появятся новые переводы
5.0
5
Hidden track
Скрытый трек1
What if the rope will break Как быть, если верёвка порвётся?
And if the knife's too blunt И если нож слишком тупой,
And what if the roof's not high enough А крыша недостаточно высока?
And where do I get a gun И где мне достать пистолет?
What if the pool's too shallow Как быть, если бассейн слишком мелкий?
And if the pill's too few И если таблеток слишком мало?
And what if the train's already passed И что если поезд уже прошёл,
And of the gas I puke А от запаха газа меня тошнит?
I might as well continue Я мог бы продолжать в том же духе.
I might as well continue Я мог бы продолжать в том же духе.
I might as well continue Я мог бы продолжать в том же духе.
I might as well continue Я мог бы продолжать в том же духе.
So many times, I've been so close Так много раз я был близок к этому.
I wonder what's the use Интересно, какая от этого может быть польза?
1) Имеет неофициальное название «To be continued» («Продолжение следует»). Присутствует не во всех изданиях альбома.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Hidden track — Jay-Jay Johanson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jay-Jay Johanson
Jay-Jay Johanson — шведский певец и автор песен с фирменным меланхоличным вокалом, который одинаково органично ложится на трип-хоп, синтпоп и более прямую электронику. От дебютного Whiskey до поздних релизов он сохраняет кинематографичную атмосферу и редкую сдержанность подачи, превращая каждую песню в ночную сцену.
полная биографияЭтот альбом
Antenna
(2002)
-
1.
On the radio
- 2. Kate
- 3. Cookie
- 4. Déjà vu
- 5. Open up
- 6. I want some fun
-
7.
Automatic lover
- 8. Wonderful combat
- 9. 1984
- 10. Tomorrow
- 11. Hidden track