Перевод песни Kate (Jay-Jay Johanson)

It's nice of you to call me
When you know I'm out on tour
I will be gone for months now
And I've told you this before

Just a little patience
And I'll soon be back again
Oh Kate I have to go now
Cause the crowd calls out my name
Crowd calls out my name

Oh yes of course I miss you
And it's great to hear your voice
But we're in the middle of soundcheck
And I can't speak for all the noise

Just a little patience
And I'll soon be back again
Oh Kate I have to go now
Cause the crowd calls out my name
Crowd calls out my name

Oh it's you again
No I just can't talk right now
The press conference has started
Of course I'd like to be with you
But how?

Just a little patience
And I'll soon be back again
Oh Kate I have to go now
Cause the crowd calls out my name
Crowd calls out my name

Как это мило с твоей стороны – звонить мне,
Когда ты знаешь, что я нахожусь в туре.
Меня не будет ещё несколько месяцев,
И я уже говорил тебе об этом.

Потерпи немного –
И я скоро вернусь.
О, Кейт, сейчас мне пора идти,
Ведь публика скандирует моё имя.
Публика скандирует моё имя.

Да, конечно же, я скучаю по тебе,
И здорово было услышать твой голос.
Но сейчас самый разгар саундчека,
И я не могу говорить из-за шума.

Потерпи немного –
И я скоро вернусь.
О, Кейт, сейчас мне пора идти,
Ведь публика скандирует моё имя.
Публика скандирует моё имя.

Ох, это снова ты?
Нет, я не могу прямо сейчас разговаривать –
Началась пресс-конференция.
Конечно, я хочу быть с тобой,
Но как?

Потерпи немного –
И я скоро вернусь.
О, Кейт, сейчас мне пора идти,
Ведь публика скандирует моё имя.
Публика скандирует моё имя.