Перевод песни Cookie (Jay-Jay Johanson)

Please come on over
I wanna be sincere
Can't keep it to myself anymore
Oh please forgive me
For what you'll have to hear
I'm gonna tell you something
You should know

Where would you go
If somebody hurts you?
Would you come to me
Even if it was me?

I leave you
And this time it's forever
I leave you
And this time it's forever

Please would you calm down?
I don't wanna be cruel
How could I have prepared you
For the truth
And please remember
If it's a shock to you
Let's act as grown-ups
Are supposed to do

Where would you go
If somebody hurts you?
Would you come to me
Even if it was me?

I leave you
And this time it's forever
I leave you
And this time it's forever
I leave you
And this time it's forever
I leave you
And this time it's forever

Пожалуйста, приезжай.
Я хочу быть искренним,
Я больше не могу держать это в себе.
Прошу, прости меня заранее
За то, что тебе придётся услышать.
Я скажу тебе кое-что,
Что ты должна знать.

Куда ты пойдёшь,
Если кто-то причиняет тебе боль?
Пришла бы ко мне,
Если бы этим человеком был я?

Я ухожу от тебя,
И на этот раз навсегда.
Я ухожу от тебя,
И на этот раз навсегда.

Пожалуйста, успокойся.
Я не хочу быть жестоким.
Как же я мог подготовить тебя
К правде?
И, пожалуйста, помни:
Даже если для тебя это шок,
Давай вести себя так,
Как подобает взрослым.

Куда ты пойдёшь,
Если кто-то причиняет тебе боль?
Пришла бы ко мне,
Если бы этим человеком был я?

Я ухожу от тебя,
И на этот раз навсегда.
Я ухожу от тебя,
И на этот раз навсегда.
Я ухожу от тебя,
И на этот раз навсегда.
Я ухожу от тебя,
И на этот раз навсегда.