Войти с форума
Регистрация на форуме
Jay-Jay Johanson — перевод песни
I want some fun
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jay-Jay Johanson появятся новые переводы
5.0
4
I want some fun
Я хочу развлечься
Can't make it on my ownНе получается сделать это самому.
Will anybody help meМожет, кто-нибудь поможет мне
To get out of this black holeВыбраться из этой черной дыры?
I want some funЯ хочу развлечься.
I would like to enjoyХочу получить удовольствие,
A moment for onceХоть на этот раз.
And instead of being annoyedИ вместо надоедливых приставаний
I want some funЯ хочу немного веселья.
And I just can't rememberЯ даже не могу вспомнить,
My last laugh in timeКогда последний раз смеялся.
People used to say to meЛюди говорили мне,
That I had a beautiful smileЧто у меня красивая улыбка.
I want some fun funЯ хочу немного развлечься.
I want some fun nowХочу развлечься прямо сейчас.
I'm tired of being boredЯ устал от скуки.
I wanna make a changeХочется перемен.
I can't take it anymoreЯ больше не могу это выносить.
I want some funЯ хочу развлечься.
Not gonna waste my timeЯ не собираюсь тратить свое время
On all those so-called friendsНа всех этих так называемых друзей.
Being amused is not a crimeРазвлечения ― не преступление.
I want some funЯ хочу немного повеселиться.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I want some fun — Jay-Jay Johanson
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Jay-Jay Johanson
Jay-Jay Johanson — шведский певец и автор песен с фирменным меланхоличным вокалом, который одинаково органично ложится на трип-хоп, синтпоп и более прямую электронику. От дебютного Whiskey до поздних релизов он сохраняет кинематографичную атмосферу и редкую сдержанность подачи, превращая каждую песню в ночную сцену.
полная биографияЭтот альбом
Antenna
(2002)
-
1.
On the radio
- 2. Kate
- 3. Cookie
- 4. Déjà vu
- 5. Open up
- 6. I want some fun
-
7.
Automatic lover
- 8. Wonderful combat
- 9. 1984
- 10. Tomorrow
- 11. Hidden track