Войти с форума
Регистрация на форуме
You can rely on me Перевод и текст песни Jason Mraz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jason Mraz появятся новые переводы
5.0
1
You can rely on me
Можешь положиться на меня
Sometimes I rock, sometimes I roll Иногда я шатаюсь, иногда я верчусь,
Sometimes it's not me in control Иногда я себя не контролирую.
Sometimes I gotta jump before I know what's below Иногда я вынужден прыгать, не зная, что внизу,
Sometimes I gotta drop everything and go Иногда мне приходится уходить, оставив всё.
Some days we're hot, some days we're cold В иные дни нас бросает в жар или в холод,
Some days we're carrying a heavy load В иные дни на нас давит груз забот.
Some days we're digging in and the love may not show В иные дни мы роем землю, не находя сокровищ любви,
But I want you to know Но я хочу, чтобы ты знала,
That you can rely on me, yes you can Что можешь положиться на меня, это точно.
You can rely on me, to understand you Можешь быть уверена, я тебя пойму.
You can rely on me, for anything Можешь положиться на меня, в любом деле
You can rely, you can rely on me Можешь положиться, положиться на меня.
And when life is hinging on regret И когда жизнь полна сожалений
Like you made up your mind and then you second-guessed it О принятых, а после изменённых решениях,
There's so much you wanna try that you haven't tried yet И так многое хочется попробовать впервые,
Ooh, I've got your back through all of it, yes I do Я во всём буду стоять за тебя горой.
You can rely on me, yes you can Ты можешь положиться на меня, это точно.
You can rely on me, to understand you Можешь быть уверена, я тебя пойму.
You can rely on me, for anything Можешь положиться на меня, в любом деле
You can rely, you can rely on me Можешь положиться, положиться на меня.
It's you who brought me back when I was lost Это ты вывела меня из заблуждения,
Everything I learned you taught me Я всему у тебя научился:
How to wise up and pay a little more attention Как быть умнее, быть внимательнее,
You showed me how to listen, so listen Как по-настоящему слушать, так послушай,
You can rely on me, yes you can Ты можешь положиться на меня, это точно.
Yeah, you can rely on me, yes you can Да, ты можешь положиться на меня, это точно.
You can rely on me, to understand you Можешь быть уверена, я тебя пойму.
You can rely on me, for anything Можешь положиться на меня, в любом деле
You can rely, you can rely on me Можешь положиться, положиться на меня.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни You can rely on me — Jason Mraz
Рейтинг: 5 / 5 51 мнений
Jason Mraz
Джейсон Мраз — американский певец, автор-исполнитель песен, скороговорщик и каламбурщик. Известен тем, что смешивает в своих песнях различные жанры: поп, рок, фолк, джаз, кантри и хип-хоп.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Yes!
(2014)
- 1. Rise
- 2. Love someone
- 3. Hello, you beautiful thing
-
4.
Long drive
-
5.
Everywhere
- 6. Best friend
- 7. Quiet
-
8.
Out of my hands
- 9. It's so hard to say goodbye to yesterday
-
10.
3 things
- 11. You can rely on me
- 12. Back to the earth
- 13. A world with you
-
14.
Shine