Войти с форума
Регистрация на форуме
Jason Mraz — перевод песни
It's so hard to say goodbye to yesterday
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Jason Mraz появятся новые переводы
5.0
1
It's so hard to say goodbye to yesterday
Нелегко сказать: «Прощай, вчерашний день»
How do I say goodbye to what we had,Как мне сказать «прощай» тому, что было?
The good times that made us laughРадостные моменты, когда мы смеялись,
outweigh the badперевешивают всё плохое.
I thought we'd get to see foreverЯ думал, мы с тобой увидим вечность,
but forever's gone awayно вечность скрылась прочь.
It's so hard to say goodbye to yesterdayНелегко сказать: «Прощай, вчерашний день».
I don't know where this road is going to leadЯ не знаю, куда выведет меня дорога,
All I know is where we've beenЗнаю только, где мы были
and what we have been throughи через что прошли.
If we get to see tomorrow,Если мы увидим будущее,
I hope it's worth all the waitнадеюсь, оно оправдает долгое ожидание.
It's so hard to say goodbye to yesterdayНелегко сказать: «Прощай, вчерашний день».
And I'll take with me the memoriesЯ заберу с собой воспоминания,
to be my sunshine after the rainони озарят меня лучом солнца после дождя.
It's so hard to say goodbye to yesterdayНелегко сказать: «Вчерашний день, прощай».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It's so hard to say goodbye to yesterday — Jason Mraz
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Jason Mraz
Джейсон Мраз — американский певец, автор-исполнитель песен, скороговорщик и каламбурщик. Известен тем, что смешивает в своих песнях различные жанры: поп, рок, фолк, джаз, кантри и хип-хоп.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Yes!
(2014)
- 1. Rise
- 2. Love someone
- 3. Hello, you beautiful thing
-
4.
Long drive
-
5.
Everywhere
- 6. Best friend
- 7. Quiet
-
8.
Out of my hands
- 9. It's so hard to say goodbye to yesterday
-
10.
3 things
- 11. You can rely on me
- 12. Back to the earth
- 13. A world with you
-
14.
Shine