Перевод песни Who am I to you (Janet Devlin)

Lullaby of loneliness
into the wilderness
you tell me not run
tomorrow never knows the future
got a mix tape of mistakes
of my life on reply
to come undone to face what I’ve become

Who am I to you today?
I change like seasons, but that’s okay
and who I was slips away.

The first time I held a map
I was sure that I’d leave me behind
so long and goodnight

Who am I to you today?
I change like seasons, but that’s okay
and who I was slips away.

Whisperers tell a tale,
but the wind knows the real me

Who am I to you to you today?
I change like seasons, but that’s okay
and who I was slips away.

Колыбельная одиночеству
В пустыне...
Ты сказал мне, что не надо бежать:
Завтрашний день не знает будущего.
Магнитофонная запись со всеми ошибками,
Которые я совершила в жизни, стоит на повторе,
Чтобы показать, кем я стала.

Кто я для тебя сегодня?
Я меняюсь, как времена года. Но всё в порядке:
Прошлая «я» исчезает.

В первый раз, когда я держала карту,
Я была уверена, что оставила ту «себя» позади:
Пока и спокойной ночи!

Кто я для тебя сегодня?
Я меняюсь, как времена года. Но всё в порядке:
Прошлая «я» исчезает.

Сплетники рассказывают небылицы,
Но ветер знает настоящую «меня».

Кто я для тебя сегодня?
Я меняюсь, как времена года. Но всё в порядке:
Прошлая «я» исчезает.