Перевод песни Running (James Bay)

When my heart is ready to burst
When the world spins in reverse
I'll keep running
To the place where I belong

When you go to turn down the light
And no one's there to hold you in the night
I'll keep running
To the place where I belong

When you think you're on your own
I'm still coming home

When our picture fades in the sun
And all the colors blur into one
I'll keep running
To the place where I belong

When you think you're on your own
I'm still coming home

When your hope gets blinded
When you fold with the cards
No, I'll never stop fighting
To get to where you are

Wherever we go
Wherever we go
Wherever we go
Wherever we go
Wherever we go
Wherever we go

When the lights are faded to black
And only stars are guiding me back
I'll keep running
To the place I belong

When you think you're on your own
I'm still coming home
When you think you're on your own
I'm still coming home

Когда моё сердце готово разорваться,
Когда мир начинает вращаться вспять,
Я продолжаю бежать
Туда, где мой дом.

Когда ты встаёшь, чтобы выключить свет,
А рядом нет никого, кто обнимет в ночи,
Я продолжаю бежать
Туда, где мой дом.

Когда тебе кажется, что ты одна,
Я всё равно вернусь домой.

Когда наша фотография выцветает на солнце,
И все краски сливаются,
Я продолжаю бежать
Туда, где мой дом.

Когда тебе кажется, что ты одна,
Я всё равно вернусь домой.

Когда надежда слепнет,
Когда ты складываешь карты¹,
Нет, я не перестану бороться,
Чтобы попасть к тебе!

Куда бы мы ни пошли.
Куда бы мы ни пошли.
Куда бы мы ни пошли.
Куда бы мы ни пошли.
Куда бы мы ни пошли.
Куда бы мы ни пошли.

Когда огни растворяются в черноте,
И только звёзды ведут меня обратно,
Я продолжаю бежать
Туда, где мой дом.

Когда тебе кажется, что ты одна,
Я всё равно вернусь домой.
Когда тебе кажется, что ты одна,
Я всё равно вернусь домой.