Перевод песни Need the sun to break (James Bay)

I'm half way gone
Sleepless I'm battle worn
And you're all I want
So bring me the dawn

I need the sun to break,
You've woken up my heart
I'm shaking
All my luck could change
Been in the dark for weeks
And I realise, you're all I need
I hope that I'm not too late
I hope I'm not too late

Back of the room
How come my friends already know you
I feel like a kid
To shy to speak up so I keep it here
Ohh butterflies
You steal my sleep each night

I need the sun to break
You've woken up my heart
I'm shaking
All my luck could change
I've been in the dark for weeks
And I realise, you're all I need
I hope that I'm not too late

I hope I'm not too late
(ooh, oh oh, ooh, oh oh, ooh, oh oh)

I need the sun to break
You've woken up my heart
I'm shaking
All my luck could change
I've been in the dark for weeks
And I realise you're all I need
And I hope that I'm not too late
I hope that I'm not too late
Yes I hope
I'm not to late
(ooh, oh oh, ooh, oh oh, ooh oh oh)

Я наполовину мёртв,
Бессонный, измученный борьбой.
И ты — всё, что мне нужно,
Так что верни мне рассвет.

Мне нужно, чтобы солнце взошло,
Ты разбудила моё сердце.
Меня трясёт.
Моя судьба может перемениться
После недель мрака.
И я понимаю, ты всё что мне нужно.
Я надеюсь, ещё не слишком поздно.
Я надеюсь, что не опоздал.

Сижу на задних рядах,
Как получилось, что все мои друзья уже знают тебя?
Я чувствую себя ребёнком,
Который стесняется заговорить, так что я скрою это.
О, бабочки,
Вы крадёте мой сон каждую ночь.

Мне нужно, чтобы солнце взошло,
Ты разбудила моё сердце.
Меня трясёт.
Моя судьба может перемениться
После недель мрака.
И я понимаю, ты всё что мне нужно.
Я надеюсь, ещё не слишком поздно.

Я надеюсь, что не опоздал.
(Ууу, о, о)

Мне нужно, чтобы солнце взошло,
Ты разбудила моё сердце.
Меня трясёт.
Моя судьба может перемениться
После недель мрака.
И я понимаю, ты всё что мне нужно.
Я надеюсь, ещё не слишком поздно.
Я надеюсь, что не опоздал.
Да, я надеюсь,
Что не опоздал.
(Ууу, о, о)